Każdego roku Dover pamięta i oddaje cześć mężczyznom, którzy walczyli i zginęli podczas nalotu na kret w Zeebrugge w Dzień Świętego Jerzego, 23r & D kwiecień 1918. Obecne ograniczenia Covid-19 oznaczają, że tradycyjne obchody nie mogą mieć miejsca.
W tym roku, the 103r & D Rocznica bohaterskiego i historycznego nalotu patrolu w Dover będzie obserwowana online w formie specjalnego, nagranego wcześniej filmu na miejscu, przedstawiającego obie części tradycyjnej ceremonii. Po uroczystościach upamiętniających i złożeniu wieńców na cmentarzu św. Jakuba nastąpi dźwięk dzwonka Zeebrugge w ratuszu w Dover.
Kościół św. Jerzego na kret Zeebrugge był najbardziej inspirującym epizodem niedawnej historii Wielkiej Brytanii i Belgii. Pomimo straszliwej utraty życia, Raid Zeebrugge pomógł przyspieszyć koniec pierwszej wojny światowej.
You are very warmly invited to join us on-line to pay your respects to the fallen. The specially made film ‘Remember from Home’ will be available to view from 10am on 23r & D April on our website. We thank Rev. Sean Sheffield, Honorowy kapelan burmistrza, and Chaplain to the Royal Green Jackets Association for officiating and Mr Alan Tinker of the Merchant Navy for speaking the traditional commemorations. A single wreath will be laid on the World War 1 Memorial in St. James Cemetery, by the Mayor, Radny Gordon Cowan, w imieniu Rady Miasta Dover i mieszkańców Dover. The film will include the two minutes’ silence and footage of the Lord Keyes Memorial together with the Commonwealth War Graves Commission Cemetery where many of those who gave their lives lie at rest. The second part of the film will show the annual ringing by the Mayor of the Zeebrugge Bell, given to the Town in thanks by the King of the Belgians and now hanging outside Dover Town Hall.
103rd Rocznica nalotu Zeebrugge (St. George’s Day 1918) Upamiętnienia
Rzecznik Rady Miasta Dover powiedział:: „Bezpieczeństwo publiczne jest obecnie najważniejsze i zachęcamy tych, którzy chcą oznaczyć 103r & D Rocznica nalotu Zeebrugge (St. George’s Day 1918) aby przyłączyć się do usługi on-line i uniknąć narażania siebie i innych, fizycznie odwiedzając War Memorial przy ul. Jakuba i ratusz. To najlepszy sposób na okazanie szacunku dla ofiar składanych przez poległych i ich towarzyszy. Proszę, bądźcie bezpieczni i pamiętajcie z domu w tym roku.
Nasze zdjęcie przedstawia Lorda Strażnika Cinque Ports, The Admiral of the Fleet the Lord Boyce KG GCB OBE DL paying tribute to each of the fallen at rest in St James’s Cemetery during the centenary commemorations in 2018