Каждый год Дувр вспоминает и чтит людей, которые сражались и погибли во время набега на мол в Зебрюгге в День Святого Георгия., 23й апрель 1918. Текущие ограничения Covid-19 означают, что традиционные поминки не могут состояться.
В этом году, the 103й Годовщина героического и исторического рейда Дуврского патруля будет отмечена в Интернете в виде специального предварительно записанного фильма, показывающего обе части традиционной церемонии.. Поминки и возложение венков на кладбище Святого Иакова будут сопровождаться звонком в колокол Зебрюгге в ратуше Дувра..
Ул.. George’s Day raid on the Zeebrugge mole was a most inspiring episode recent British and Belgian history. Несмотря на ужасную гибель, Рейд Зебрюгге помог ускорить окончание Первой мировой войны.
You are very warmly invited to join us on-line to pay your respects to the fallen. The specially made film ‘Remember from Home’ will be available to view from 10am on 23й April on our website. We thank Rev. Sean Sheffield, Honorary Chaplain to the Mayor, and Chaplain to the Royal Green Jackets Association for officiating and Mr Alan Tinker of the Merchant Navy for speaking the traditional commemorations. A single wreath will be laid on the World War 1 Memorial in St. James Cemetery, by the Mayor, Советник Гордон Коуэн, on behalf of Dover Town Council and the people of Dover. The film will include the two minutes’ silence and footage of the Lord Keyes Memorial together with the Commonwealth War Graves Commission Cemetery where many of those who gave their lives lie at rest. The second part of the film will show the annual ringing by the Mayor of the Zeebrugge Bell, given to the Town in thanks by the King of the Belgians and now hanging outside Dover Town Hall.
103rd Anniversary of the Zeebrugge Raid (улица. George’s Day 1918) Commemorations
A spokesperson for Dover Town Council said: “Public safety is paramount at this time and we urge those wishing to mark the 103й Anniversary of the Zeebrugge Raid (улица. George’s Day 1918) to join the on-line service and avoid endangering themselves and others by physically visiting the War Memorial at St. James’ Cemetery and the Town Hall. Это лучший способ проявить уважение к жертвам, принесенным павшими и их товарищами.. Пожалуйста, оставайтесь в безопасности и помните, не выходя из дома в этом году ».
На нашей фотографии изображен лорд-смотритель пяти портов., The Admiral of the Fleet the Lord Boyce KG GCB OBE DL paying tribute to each of the fallen at rest in St James’s Cemetery during the centenary commemorations in 2018