ทุกๆปี Dover จะระลึกถึงและให้เกียรติแก่ชายที่ต่อสู้และเสียชีวิตระหว่างการจู่โจมตุ่นที่ Zeebrugge ในวันเซนต์จอร์จ, 23ถ เมษายน 1918. ข้อ จำกัด Covid-19 ในปัจจุบันหมายความว่าไม่สามารถเกิดการระลึกถึงแบบดั้งเดิมได้.
ปีนี้, the 103ถ วันครบรอบการจู่โจมอย่างกล้าหาญและประวัติศาสตร์ของ Dover Patrol จะมีให้ชมทางออนไลน์ในรูปแบบของภาพยนตร์บันทึกล่วงหน้าพิเศษในสถานที่ที่มีทั้งสองส่วนของพิธีแบบดั้งเดิม. จะมีการเฉลิมฉลองและวางพวงมาลาที่สุสานเซนต์เจมส์ตามเสียงระฆังของ The Zeebrugge ที่ Dover Town Hall.
เดอะเซนต์. การจู่โจมตุ่น Zeebrugge ในวันจอร์จเป็นตอนที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษและเบลเยียมล่าสุด. แม้จะสูญเสียชีวิตอย่างสาหัส, Zeebrugge Raid ช่วยเร่งการยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.
คุณได้รับเชิญอย่างอบอุ่นให้เข้าร่วมกับเราทางออนไลน์เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ตก. ภาพยนตร์ที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษ "Remember from Home" จะเปิดให้ชมตั้งแต่เวลา 10.00 น 23ถ เมษายนบนเว็บไซต์ของเรา. เราขอขอบคุณท่านศาสดา. ฌอนเชฟฟิลด์, อนุศาสนาจารย์กิตติมศักดิ์นายกเทศมนตรี, และอนุศาสนาจารย์ให้กับ Royal Green Jackets Association เพื่อดำรงตำแหน่งและ Mr Alan Tinker จาก Merchant Navy สำหรับการกล่าวคำรำลึกแบบดั้งเดิม. จะมีการวางพวงหรีดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 1 อนุสรณ์สถานในเซนต์. สุสานเจมส์, โดยนายกเทศมนตรี, สมาชิกสภาแวนส์กอร์ดอน, ในนามของ Dover Town Council และประชาชนของ Dover. ภาพยนตร์เรื่องนี้จะรวมความเงียบเป็นเวลา 2 นาทีและฟุตเทจของอนุสรณ์สถานลอร์ดคีย์ส ร่วมกับสุสานคอมมอนเวลธ์ วอร์ เกรฟส์ ที่ซึ่งผู้คนจำนวนมากที่สละชีวิตได้นอนพักผ่อน. ส่วนที่สองของภาพยนตร์จะแสดงเสียงกริ่งประจำปีโดยนายกเทศมนตรีของ Zeebrugge Bell, มอบให้กับเมืองด้วยความขอบคุณจากกษัตริย์แห่งเบลเยียม และตอนนี้แขวนอยู่นอกศาลากลางเมืองโดเวอร์.
103rd Anniversary of the Zeebrugge Raid (เซนต์. วันจอร์จ 1918) อนุสรณ์
โฆษกสภาเมืองโดเวอร์กล่าว: “ความปลอดภัยของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในเวลานี้ และเราขอเรียกร้องให้ผู้ที่ต้องการทำเครื่องหมาย 103ถ วันครบรอบการโจมตี Zeebrugge (เซนต์. วันจอร์จ 1918) เพื่อเข้าร่วมบริการออนไลน์และหลีกเลี่ยงอันตรายต่อตนเองและผู้อื่นโดยการเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสงครามที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. สุสานเจมส์และศาลากลาง. นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงความเคารพต่อความเสียสละของผู้สูญเสียและสหายของพวกเขา. โปรดอยู่อย่างปลอดภัยและจำไว้ที่บ้านในปีนี้”.
ภาพถ่ายของเราแสดงให้เห็นลอร์ดพัศดีแห่งท่าเรือ Cinque, พลเรือเอกแห่งกองเรือ ลอร์ดบอยซ์ KG GCB OBE DL ถวายสดุดีผู้เสียชีวิตแต่ละคน ณ สุสานเซนต์เจมส์ ในระหว่างการรำลึกครบรอบหนึ่งร้อยปีใน 2018