ஒவ்வொரு ஆண்டும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று Zeebrugge இல் மோல் மீது நடத்தப்பட்ட சோதனையின் போது சண்டையிட்டு இறந்தவர்களை டோவர் நினைவு கூர்ந்து கௌரவிக்கிறார்., 23வது ஏப்ரல் 1918. தற்போதைய கோவிட்-19 கட்டுப்பாடுகள் பாரம்பரிய நினைவேந்தல்களை நடத்த முடியாது என்று அர்த்தம்.
இந்த ஆண்டு, தி 103வது Anniversary of the Dover Patrol’s heroic and historic raid will be observed online in the form of a special pre-recorded film on location featuring both parts of the traditional ceremony. Commemorations and wreath laying at St James’ Cemetery will be followed the ringing of The Zeebrugge Bell at Dover Town Hall.
புனித. George’s Day raid on the Zeebrugge mole was a most inspiring episode recent British and Belgian history. பயங்கரமான உயிர் இழப்பு இருந்தாலும், Zeebrugge ரெய்டு முதல் உலகப் போரின் முடிவை விரைவுபடுத்த உதவியது.
You are very warmly invited to join us on-line to pay your respects to the fallen. The specially made film ‘Remember from Home’ will be available to view from 10am on 23வது April on our website. We thank Rev. சீன் ஷெஃபீல்ட், மேயருக்கு கெளரவ சேப்லைன், மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக ராயல் கிரீன் ஜாக்கெட்ஸ் அசோசியேஷனுக்கும், பாரம்பரிய நினைவுகளை பேசியதற்காக வணிக கடற்படையின் திரு ஆலன் டிங்கருக்கும் சாப்ளேன். உலகப் போரில் ஒரு மாலை அணிவிக்கப்படும் 1 செயின்ட் நினைவு. ஜேம்ஸ் கல்லறை, வழங்கியவர் மேயர், கவுன்சிலர் கோர்டன் கோவன், டோவர் டவுன் கவுன்சில் மற்றும் டோவர் மக்கள் சார்பாக. லார்ட் கீஸ் மெமோரியலின் இரண்டு நிமிட ம silence னம் மற்றும் காட்சிகள் மற்றும் காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணைய கல்லறை ஆகியவற்றுடன் இந்த படம் இடம்பெறும்.. படத்தின் இரண்டாம் பாகம் ஜீப்ரக் பெல் மேயரின் வருடாந்திர ஒலிப்பைக் காண்பிக்கும், பெல்ஜியர்களின் மன்னரால் டவுனுக்கு வழங்கப்பட்டது, இப்போது டோவர் டவுன் ஹாலுக்கு வெளியே தொங்குகிறது.
103ஜீப்ரக் ரெய்டின் ஆண்டு நிறைவு (செயின்ட். ஜார்ஜ் தினம் 1918) நினைவுகள்
டோவர் டவுன் கவுன்சிலின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார்: "இந்த நேரத்தில் பொது பாதுகாப்பு மிக முக்கியமானது, அதைக் குறிக்க விரும்புவோரை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம் 103வது ஜீப்ரக் ரெய்டின் ஆண்டுவிழா (செயின்ட். ஜார்ஜ் தினம் 1918) ஆன்-லைன் சேவையில் சேரவும், செயிண்ட் போர் நினைவுச்சின்னத்தை உடல் ரீதியாக பார்வையிடுவதன் மூலம் தமக்கும் மற்றவர்களுக்கும் ஆபத்து ஏற்படுவதைத் தவிர்க்கவும். ஜேம்ஸ் கல்லறை மற்றும் டவுன்ஹால். வீழ்ந்தவர்கள் மற்றும் அவர்களின் தோழர்கள் செய்த தியாகங்களுக்கு மரியாதை காட்ட இதுவே சிறந்த வழியாகும். தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக இருங்கள், இந்த ஆண்டு வீட்டிலிருந்து நினைவில் கொள்ளுங்கள் ”.
எங்கள் புகைப்படம் சின்க் துறைமுகங்களின் லார்ட் வார்டனைக் காட்டுகிறது, The Admiral of the Fleet the Lord Boyce KG GCB OBE DL paying tribute to each of the fallen at rest in St James’s Cemetery during the centenary commemorations in 2018