Cada año, Dover recuerda y honra a los hombres que lucharon y murieron durante la redada en el topo de Zeebrugge el día de San Jorge., 23rd Abril 1918. Las restricciones actuales de Covid-19 significan que las conmemoraciones tradicionales no pueden tener lugar.
Este año, el 103rd El aniversario de la heroica e histórica incursión de la Patrulla de Dover se observará en línea en forma de una película especial pregrabada en el lugar que presentará ambas partes de la ceremonia tradicional.. A las conmemoraciones y la colocación de ofrendas en el cementerio de St James se seguirá el toque de la campana de Zeebrugge en el ayuntamiento de Dover..
El St. La incursión del Día de George en el topo de Zeebrugge fue un episodio muy inspirador de la historia reciente de Gran Bretaña y Bélgica.. A pesar de la terrible pérdida de vidas, el Zeebrugge Raid ayudó a acelerar el final de la Primera Guerra Mundial.
Está muy cordialmente invitado a unirse a nosotros en línea para presentar sus respetos a los caídos.. La película especialmente creada "Recuerda de casa" estará disponible para su visualización a partir de las 10 a. M. 23rd April on our website. We thank Rev. Sean Sheffield, Capellán de Honor del Alcalde, and Chaplain to the Royal Green Jackets Association for officiating and Mr Alan Tinker of the Merchant Navy for speaking the traditional commemorations. A single wreath will be laid on the World War 1 Memorial in St. James Cemetery, by the Mayor, Concejal Gordon Cowan, on behalf of Dover Town Council and the people of Dover. The film will include the two minutes’ silence and footage of the Lord Keyes Memorial together with the Commonwealth War Graves Commission Cemetery where many of those who gave their lives lie at rest. La segunda parte de la película mostrará el toque anual del alcalde de Zeebrugge Bell., dado a la ciudad en agradecimiento por el rey de los belgas y ahora colgando fuera del ayuntamiento de Dover.
103rd aniversario de la redada de Zeebrugge (St. dia de jorge 1918) Conmemoraciones
Un portavoz del Ayuntamiento de Dover dijo: “La seguridad pública es primordial en este momento e instamos a quienes deseen marcar el 103rd Anniversary of the Zeebrugge Raid (St. dia de jorge 1918) to join the on-line service and avoid endangering themselves and others by physically visiting the War Memorial at St. James’ Cemetery and the Town Hall. This is the best way to show respect for the sacrifices made by the fallen and their comrades. Please stay safe and remember from home this year”.
Our photograph shows the Lord Warden of the Cinque Ports, The Admiral of the Fleet the Lord Boyce KG GCB OBE DL paying tribute to each of the fallen at rest in St James’s Cemetery during the centenary commemorations in 2018