كل عام يتذكر دوفر ويكرم الرجال الذين قاتلوا وماتوا أثناء الغارة على الخلد في زيبروغ في عيد القديس جورج, 23الثالثة نيسان 1918. تعني القيود الحالية لـ Covid-19 أن الاحتفالات التقليدية لا يمكن أن تتم.
هذا العام, ال 103الثالثة سيتم الاحتفال بذكرى غارة دوفر باترول البطولية والتاريخية على الإنترنت في شكل فيلم خاص مسجل مسبقًا في الموقع يعرض كلا الجزأين من الحفل التقليدي. ستتبع الاحتفالات وإكليل الزهور في مقبرة سانت جيمس رنين جرس زيبروغ في دوفر تاون هول.
سانت. وكانت غارة يوم جورج على الخلد زيبروغ حلقة الأكثر إلهاما التاريخ البريطاني والبلجيكي مؤخرا. على الرغم من الخسارة الفادحة في الأرواح, ساعد رائد زيبروغ لتسريع نهاية الحرب العالمية الأولى.
أنت مدعو بحرارة للانضمام إلينا عبر الإنترنت لتقديم احترامك للذين سقطوا. سيكون فيلم "Remember from Home" المصنوع خصيصًا متاحًا للمشاهدة من الساعة 10 صباحًا فصاعدًا 23الثالثة April on our website. We thank Rev. شون شيفيلد, قسيس فخري لرئيس البلدية, and Chaplain to the Royal Green Jackets Association for officiating and Mr Alan Tinker of the Merchant Navy for speaking the traditional commemorations. A single wreath will be laid on the World War 1 Memorial in St. James Cemetery, by the Mayor, مستشار جوردون كوان, باسم مجلس مدينة دوفر وأهالي دوفر. The film will include the two minutes’ silence and footage of the Lord Keyes Memorial together with the Commonwealth War Graves Commission Cemetery where many of those who gave their lives lie at rest. The second part of the film will show the annual ringing by the Mayor of the Zeebrugge Bell, given to the Town in thanks by the King of the Belgians and now hanging outside Dover Town Hall.
103rd Anniversary of the Zeebrugge Raid (سانت. George’s Day 1918) Commemorations
قال متحدث باسم مجلس مدينة دوفر: “Public safety is paramount at this time and we urge those wishing to mark the 103الثالثة Anniversary of the Zeebrugge Raid (سانت. George’s Day 1918) to join the on-line service and avoid endangering themselves and others by physically visiting the War Memorial at St. James’ Cemetery and the Town Hall. This is the best way to show respect for the sacrifices made by the fallen and their comrades. Please stay safe and remember from home this year”.
Our photograph shows the Lord Warden of the Cinque Ports, The Admiral of the Fleet the Lord Boyce KG GCB OBE DL paying tribute to each of the fallen at rest in St James’s Cemetery during the centenary commemorations in 2018