Zeebrugge Raid Commemoration – 23rd April 2021

Elk jaar herdenkt en eert Dover de mannen die vochten en stierven tijdens de aanval op de mol in Zeebrugge op Sint-Jorisdag., 23rd april- 1918. Door de huidige beperkingen van Covid-19 kunnen de traditionele herdenkingen niet plaatsvinden.

Dit jaar, de 103rd De verjaardag van de heroïsche en historische aanval van de Dover Patrol zal online worden waargenomen in de vorm van een speciale vooraf opgenomen film op locatie met beide delen van de traditionele ceremonie. Herdenkingen en kranslegging op St James ’Cemetery worden gevolgd door het luiden van de Zeebrugge Bell in het stadhuis van Dover.

De St.. De inval van George’s Day op de zeebrugge was een zeer inspirerende episode uit de recente Britse en Belgische geschiedenis. Ondanks het vreselijke verlies van mensenlevens, de Zeebrugge Raid hielp het einde van de Eerste Wereldoorlog te bespoedigen.

You are very warmly invited to join us on-line to pay your respects to the fallen. The specially made film ‘Remember from Home’ will be available to view from 10am on 23rd April on our website. We thank Rev. Sean Sheffield, Honorary Chaplain to the Mayor, and Chaplain to the Royal Green Jackets Association for officiating and Mr Alan Tinker of the Merchant Navy for speaking the traditional commemorations. A single wreath will be laid on the World War 1 Memorial in St. James Cemetery, by the Mayor, Raadslid Gordon Cowan, on behalf of Dover Town Council and the people of Dover. The film will include the two minutes’ silence and footage of the Lord Keyes Memorial together with the Commonwealth War Graves Commission Cemetery where many of those who gave their lives lie at rest. Het tweede deel van de film toont het jaarlijkse luiden door de burgemeester van de Zeebrugse Klok, gegeven aan de stad als dank door de koning der Belgen en hangt nu buiten het stadhuis van Dover.

103rd Anniversary of the Zeebrugge Raid (St. George's Day 1918) Herdenkingen

Een woordvoerder van de gemeenteraad van Dover zei: “Openbare veiligheid staat op dit moment voorop en we dringen er bij diegenen op aan om het te markeren 103rd Verjaardag van de inval in Zeebrugge (St. George's Day 1918) om deel te nemen aan de on-line service en te voorkomen dat ze zichzelf en anderen in gevaar brengen door fysiek het War Memorial in St. James ’Cemetery en het stadhuis. This is the best way to show respect for the sacrifices made by the fallen and their comrades. Please stay safe and remember from home this year”.

Our photograph shows the Lord Warden of the Cinque Ports, The Admiral of the Fleet the Lord Boyce KG GCB OBE DL paying tribute to each of the fallen at rest in St James’s Cemetery during the centenary commemorations in 2018