Të gjithë ne në Dover dhe veçanërisht në Këshillin e Qytetit jemi të tronditur dhe të alarmuar nga tepricat në P&O Ferries this past week. The impact on both the company’s employees and our whole community cannot be overstated.
Selia e P&O dhe flota e saj e trageteve të kryqëzuara janë pamjet e përditshme në qytet dhe shumë punë lokale dhe, prandaj, familjet janë mbështetur direkt dhe indirekt nga shërbimet e trageteve nga porti ynë.
The way in which the news was broken to the employees has been unfair and inhuman – every person deserves to be treated with dignity and respect in such a difficult situation. We empathise with and pledge our support to all those households which now face an uncertain and difficult future.
Mungesa e tmerrshme e respektit për punëtorët britanikë e treguar nga pronarët dhe menaxhmenti i P&O Ferries është i ndërlikuar nga shfrytëzimi i propozuar nga ana e tyre e ekuipazhit zëvendësues në det të hapur, all of whom will receive lower wages and fewer benefits and protections purely because of their ethnicity or place of origin. This is unacceptable exploitation.
Ne presim që qeveria të bëjë gjithçka që është në fuqinë e saj për të siguruar dëmshpërblim për punonjësit e larguar nga puna, për të dënuar P&O për mungesën e humanizmit dhe respektit për frymën e legjislacionit britanik dhe për të parandaluar që ky lloj abuzimi me punësimin të ndodhë përsëri.
Nderkohe, ne zotohemi të mos përdorim P&O Ferries to show our support for the dismissed employees until that company reverts to proper employment practices.