Wir alle in Dover und insbesondere im Town Council sind schockiert und alarmiert über die Entlassungen bei P&O Fähren in der vergangenen Woche. Die Auswirkungen sowohl auf die Mitarbeiter des Unternehmens als auch auf unsere gesamte Gemeinschaft können nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Der Hauptsitz von P&O and its fleet of cross channel ferries are everyday sights in the town and many local jobs and, therefore, households have been supported directly and indirectly by the ferry services from our port.
The way in which the news was broken to the employees has been unfair and inhuman – every person deserves to be treated with dignity and respect in such a difficult situation. We empathise with and pledge our support to all those households which now face an uncertain and difficult future.
Der schreckliche Mangel an Respekt für britische Arbeiter, den die Eigentümer und das Management von P&O Ferries wird durch die geplante Ausbeutung von Offshore-Ersatzmannschaften verstärkt, all of whom will receive lower wages and fewer benefits and protections purely because of their ethnicity or place of origin. This is unacceptable exploitation.
Wir erwarten, dass die Regierung alles in ihrer Macht Stehende tut, um den entlassenen Mitarbeitern Wiedergutmachung zu leisten, P zu bestrafen&O für seinen Mangel an Menschlichkeit und Rücksicht auf den Geist der britischen Gesetzgebung und dafür, dass diese Art von Beschäftigungsmissbrauch nicht wieder vorkommt.
Inzwischen, wir verpflichten uns, P nicht zu verwenden&O Ferries to show our support for the dismissed employees until that company reverts to proper employment practices.