Almal van ons in Dover en veral by die Dorpsraad is geskok en ontsteld oor die afdankings by P&O Ferries this past week. The impact on both the company’s employees and our whole community cannot be overstated.
Die hoofkwartier van P&O en sy vloot kruiskanaal-veerbote is alledaagse besienswaardighede in die dorp en baie plaaslike werksgeleenthede en, daarom, huishoudings is direk en indirek deur die veerbootdienste vanaf ons hawe ondersteun.
The way in which the news was broken to the employees has been unfair and inhuman – every person deserves to be treated with dignity and respect in such a difficult situation. We empathise with and pledge our support to all those households which now face an uncertain and difficult future.
Die verskriklike gebrek aan respek vir Britse werkers wat deur die eienaars en bestuur van P&O Ferries word vererger deur hul voorgestelde ontginning van buitelandse vervangingspersoneel, all of whom will receive lower wages and fewer benefits and protections purely because of their ethnicity or place of origin. This is unacceptable exploitation.
Ons verwag dat die regering alles in sy vermoë sal doen om regstelling aan die afgedankte werknemers te bied, om P te straf&O vir sy gebrek aan menslikheid en agting vir die gees van Britse wetgewing en om te verhoed dat hierdie soort werksmisbruik weer plaasvind.
Intussen, ons belowe om nie P te gebruik nie&O Ferries to show our support for the dismissed employees until that company reverts to proper employment practices.