Rusuhan bulan lalu warna musim gugur hilang dalam kabus dan kabut kerana November langsir dunia dalam kelabu. Tuaian lebih untuk sebahagian besar tetapi masih banyak yang perlu dilakukan, jika kita sanggup. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. Sentuhan trim merah untuk kandang baru Saidatina boleh menerangi seluruh peruntukan. And if painting doesn’t appeal, terdapat masih meninggalkan meraih, katalog benih untuk membaca dengan teliti dan lelaki roti halia untuk membakar.
Gingerbread Old isteri
2 cawan tetes
1 cawan bahagian yang sama mentega dan lemak babi, bercampur-campur
1 halia sudu tahap
1 bikarbonat sudu teh soda
Tepung bercampur (sangat sengit)
Cairkan mentega; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; masukkan tepung sehingga adunan adalah begitu sengit anda tidak boleh kacau dengan sudu; bertukar ke papan yg berupa serbuk, dan gulung sedikit pada satu masa. Dengan pisau atau biskut pemotong memotong lelaki dan wanita anda; akhbar currants dalam untuk mata dan butang. Bakar dalam kuali yg berupa serbuk til emas.
The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.
Henry David Thoreau
Siapakah yang akan masuk ke dunia ini di bawah
Dalam suram kabus November dan salji,
Sekiranya hadiah warna kuning topaz,
Lambang rakan-rakan dan pencinta sebenar.
Dari sudut tukang kebun pandangan, November boleh menjadi bulan yang paling teruk yang akan dihadapi: Alam penggulungan perkara turun, udara sejuk, langit kelabu, tetapi biasanya tanda akhir tanda baca tahun itu masih belum tiba – salji; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer
A September to remember. An October full of splendour.
A November untuk harta.
La Prevenchere