Rel van herfstkleur vorige maand verdwijnt in de mist en nevel in november drapeert de wereld in grijs. De oogst is voorbij voor het grootste deel, maar er is nog veel te doen, als we bereid zijn. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. Een vleugje rode bekleding aan de nieuw opgeruimd schuur kan fleuren de hele overtoewijzingsoptie. And if painting doesn’t appeal, er zijn nog steeds laat te harken, seed catalogues to peruse and gingerbread men to bake.
Gingerbread oude echtgenote
2 kopjes stroop
1 cup gelijke delen boter en reuzel, gemengd
1 level eetlepel gember
1 theelepel bakpoeder
Meel te mengen (zeer stijf)
Smelt de boter; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; Roer de bloem tot het deeg is zo stijf je kunt niet roer met een lepel; draaien op een met bloem bestoven plank, en rollen een beetje op een moment. Met een mes of een koekje mes uitgesneden uw mannen en vrouwen; pers aalbessen in voor de ogen en de knoppen. Bak in een met bloem bestoven pan til gouden.
The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.
Henry David Thoreau
Wie het eerst komt deze hieronder wereld
In sombere mist en sneeuw van november,
Mocht prijs de topaas oranje tint,
Embleem van vrienden en geliefden ware.
Vanuit het oogpunt van de tuinman, November kan de slechtste maand te worden geconfronteerd te zijn: Natuur is kronkelende dingen naar beneden, de lucht is koud, luchten zijn grijs, maar meestal het eindcijfer van leestekens aan het jaar moet nog komen – de sneeuw; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer
A September to remember. An October full of splendour.
A November to treasure.
La Prevenchere