Tripudio di colori autunnali del mese scorso scompare nella nebbia e foschia a novembre drappeggia il mondo in grigio. Il raccolto è finita per la maggior parte, ma vi è ancora molto da fare, se siamo disposti. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. Un tocco di finiture rosse per il capannone di recente riordinato può illuminare l'intero riparto. And if painting doesn’t appeal, ci sono lascia ancora a rastrellare, seed catalogues to peruse and gingerbread men to bake.
Gingerbread Old Wife
2 tazze melassa
1 tazza parti uguali burro e lo strutto, misto
1 livello di zenzero tablespoonful
1 bicarbonato cucchiaino di soda
Farina di mescolare (molto rigido)
Sciogliere il burro; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; Mescolare la farina fino ad ottenere un impasto così rigido non si può mescolare con un cucchiaio; imboccare un piano infarinato, e tira un po 'alla volta. Con un cutter coltello o biscotto tagliare fuori i vostri uomini e donne; stampa Ribes in per gli occhi e bottoni. Cuocere in una padella infarinato fino dorato.
The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.
Henry David Thoreau
Chi per primo viene in questo mondo sotto
Nel triste nebbia e neve a novembre,
Qualora il premio la tonalità ambra topazio,
Emblema di amici e amanti veri.
Dal punto di vista del giardiniere, Novembre può essere il mese peggiore da affrontare: Natura sta avvolgendo le cose, l'aria è fredda, cieli sono grigi, ma di solito il voto finale della punteggiatura all'anno deve ancora arrivare – la neve; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer
A September to remember. An October full of splendour.
A November to treasure.
La Prevenchere