Vergangener Monat Aufstand der herbstlichen Farbe verschwindet in Nebel und Nebel im November drapiert die Welt in grau. Die Ernte ist mehr als in den meisten Fällen, aber es gibt noch viel zu tun, wenn wir bereit sind,. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. Ein Hauch von rotem Rand auf die neu aufgeräumt Schuppen kann erhellen die gesamte Zuteilungs. And if painting doesn’t appeal, es lässt noch zu harken, seed catalogues to peruse and gingerbread men to bake.
Alt Ehefrau Lebkuchen
2 Tassen treacle
1 Tasse gleichen Teilen Butter und Schmalz, gemischt
1 Ebene Esslöffel Ingwer
1 Teelöffel Natron
Mehl zu mischen (sehr steif)
Die Butter schmelzen; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; Mehl einrühren, bis der Teig ist so steif, kann man nicht mit einem Löffel umrühren; abbiegen auf einem bemehlten Brett, und rollen ein wenig in einer Zeit,. Mit einem Messer schneiden oder Keksschneider Ihre Männer und Frauen; Presse Johannisbeeren in für Augen und Knöpfe. Backen Sie in einem bemehlten pan til golden.
The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.
Henry David Thoreau
Wer zuerst kommt in diese Welt unter
In tristen Nebel und Schnee im November,
Sollte Preis der Topas-bernsteinfarben,
Emblem von Freunden und Liebhabern wahr.
Aus der Sicht des Gärtners, November kann der schlechteste Monat zu bewältigen sind sein: Nature ist Wicklung Dinge nach unten, die Luft kalt, Himmel grau, aber in der Regel die abschließende Interpunktionszeichen auf das Jahr ist noch nicht anzukommen – der Schnee; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer
A September to remember. An October full of splendour.
A November to treasure.
La Prevenchere