Praėjusio mėnesio riaušių iš rudens spalvos išnyksta rūke ir rūkas lapkritį portjeras pasaulį pilka. Pjūtis per didžiąja dalimi, tačiau vis dar daug padaryti, jei esame pasirengę. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. Raudonos apdaila prisiliesti prie naujai sutvarkyti pašiūrėje galite gyvinti visą paskirstymas. And if painting doesn’t appeal, vis dar palieka Grėbliai, Sėklų katalogai žiūrinėti ir meduolių vyrai kepti.
Senas žmonos Meduoliai su imbiero priedais
2 puodeliai sirupas
1 taurė lygiomis dalimis sviestas ir taukai, mišri
1 lygis Valgomasis šaukštas imbiero
1 šaukštelis sodos bikarbonatas
Miltų sumaišykite (labai kieta)
Ištirpinkite sviestą; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; įmaišykite miltų iki tešla yra toks standus jūs negalite maišykite jį su šaukštu; pasukite ant miltais pabarstyto lentos, ir riedėjimą mažai vienu metu. Su peiliu ar sausainių pjovimo iškirpti savo vyrus ir moteris; paspauskite serbentai į akis ir mygtukai. Kepkite miltais pabarstyto keptuvėje til aukso.
The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.
Henry David Thoreau
Kas pirmas ateina į šį pasaulį žemiau
Be niūrus lapkritį rūkas ir sniegas,
Jei prizas Topazas gintaro atspalvis,
Herbas draugais ir mėgėjams tiesa.
Nuo sodininkas požiūriu, Lapkritis gali būti blogiausia mėnesį, su kuriomis susiduriama: Gamta likvidavimo dalykų žemyn, oras yra šaltas, dangus pilkas, bet paprastai galutinis ženklas skyrybos su metais dar turi atvykti – sniegas; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer
A September to remember. An October full of splendour.
Lapkričio lobis.
La Prevenchere