Kasım gri dünyayı perdeler olarak sonbahar renk geçen ayki isyan siste kaybolur. Hasat çoğunlukla bitti ama yapılacak çok hala var, Biz hazırız, eğer. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. Yeni derli toplu döken kırmızı trim bir dokunuş bütün tahsis neşelenmek. And if painting doesn’t appeal, Hala komisyon yaprakları vardır, seed catalogues to peruse and gingerbread men to bake.
Eski Karısının Gingerbread
2 bardak şeker pekmezi
1 fincan eşit parçaya tereyağı ve domuz yağı, karışık
1 seviye çorba kaşığı zencefil
1 soda çay kaşığı bikarbonat
Karıştırmak için un (çok sert)
Tereyağını eritin; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; hamur çok sert olduğu kadar bir kaşıkla karıştırın olamaz unu ilave edin; unlanmış karta çevirmek, ve bir anda biraz rulo. Bir bıçak ya da bisküvi kesici da erkekler ve kadınlar kesip ile; Basın gözleri ve düğmeler için de kuş üzümü. Altın til unlu tavada pişirin.
The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.
Henry David Thoreau
Kim ilk Aşağıda bu dünyaya geliyor
Kasvetli Kasım ayında sis ve kar,
Ödül topaz kehribar renk Should,
Arkadaşlar ve gerçek aşıkların Amblemi.
Görüş bahçıvanın açısından bakıldığında, Kasım karşı karşıya kalınacak en kötü ay olabilir: Doğa şeyler aşağı virajlı, Hava soğuk, Gökyüzü gri, ancak yıl noktalama genellikle nihai işareti gelmesi henüz – kar; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer
A September to remember. An October full of splendour.
Hazine için Kasım.
La Prevenchere