November Gardening Guide

Förra månadens upplopp av höst färgen försvinner i dimma och dis i november draperar världen i grått. Skörden är över för det mesta, men det finns fortfarande mycket att göra, om vi är villiga. The greenhouse and shed as well as pots and containers could do with a spruce up and the smoky shades of November might just inspire us to dip our brushes into a bolder paint for contrast. The painters El Greco and Rembrandt favoured grey as a backdrop for more colourful subjects and it is in this month that we may take a leaf from their books. Red or gilded pots are the natural accompaniment to Poinsettias and Holly but lend an air of festivity to any plant. En touch av röd klippning till den nyligen städat skjul kan lysa upp hela tilldelningen. And if painting doesn’t appeal, Det finns fortfarande lämnar kratta, seed catalogues to peruse and gingerbread men to bake.

Old Makans Gingerbread

2 koppar sirap

1 kopp lika delar smör och ister, blandad

1 nivå matsked ingefära

1 tesked bikarbonat

Mjöl för att blanda (mycket hård)

Smält smöret; dissolve the soda in a teaspoonful of boiling water, mix in the treacle; add mixture to the melted butter and ginger; rör i mjöl tills degen är så hård att du inte kan röra den med en sked; svänga in på en mjölat bakbord, och rulla en liten bit i taget. Med en kniv eller kex cutter skär ut dina män och kvinnor; press vinbär in för ögon och knappar. Grädda i mjölat pan til gyllene.

The thinnest yellow light of November is more warming and exhilarating than any wine they tell of. The mite which November contributes becomes equal in value to the bounty of July.

Henry David Thoreau

 

Som först kommer till denna värld nedan
I trista November dimma och snö,
Bör pris topas bärnsten nyans,
Emblem av vänner och älskare sant.

 

Från trädgårdsmästarens synvinkel, November kan vara den värsta månaden för att ställas inför: Naturen avveckla saker, luften är kall, himlen är grå, men oftast slutbetyget av skiljetecken till år har ännu att komma fram – snön; snow that covers all in the garden and marks a mind-set for the end of a year’s activity. There is little to do outside except to wait for longer days in the new year and the joys of coming holidays.
Peter Loewer


A September to remember. An October full of splendour.
En november skatt.
La Prevenchere