我們會記住他們

追憶週日服務和遊行

多佛戰爭紀念館

星期日 11 十一月 2018

 

 

在上午11點在週日 11 十一月, 100 年從停戰在簽約 1918, 更多的男人, 婦女比在多佛的戰爭紀念館的人們不斷聚集到榮譽是誰給了他們生活中的所有行動服務的男女兒童記憶.

標準遊行, 退伍軍人和其他組織遊行到戰爭紀念館在與公民領袖被觀察到兩架分鐘沉默美美妙府前. 花圈鋪設了領導的肯特的陸軍中尉代理代表女王陛下和多佛鎮的市長, 委員蘇珊·瓊斯. 加萊副市長, 多佛的友好城市代表了他的社會. 每個人都歡迎打下包括退伍軍人協會花圈, 當地組織和陣亡者家屬. 最後的職位是由英國皇家音樂軍校的軍士勞拉·溫德利發揮 (與軍士溫德利的採訪,可以發現 這裡).

我們要感謝所有那些誰參加了我們的服務,以榮譽和記住倒下的,包括英國皇家軍團的白崖分公司誰設置了紀念花園和在過去的兩個星期收集在任何天氣的罌粟上訴. 我們也感謝聖埃德蒙的學校的合唱團, 我們號手音樂皇家軍校的軍士勞拉·溫德利, 和Cantium黃銅領導誰在服務期間管家工作的音樂,也是我們的軍校學生力量的年輕人.

追悼會由名譽牧師傳導到鎮鎮長, 牧師約翰·沃克博士. 所有誰是在場的人都非常沃克博士的地址搬到哪, 與他親切許可, 在這裡轉載 –

今天我們要記住和榮譽在這裡

所有這些誰遭受死了我們民族的清酒和安全

在衝突過去和現在;

但特別是來自多佛及周邊地區.

而今天我們祈禱在這裡, 在我們自己的時間,

衝突在國內和海外

他們造成了我們和平不會剝奪我們

在他們的犧牲的巨大代價,

尤其是在這個百年戰爭的結局

這本來是在結束一切戰爭的戰爭, 但它並非如此.

我們這些誰沒有過我們的勇氣在戰鬥中進行測試,

或者忍受殼的義無反顧, 炸彈, 子彈和導彈,

或遭受戰爭是囚犯匱乏,

或已知的親人的悲痛撕裂從我們生不逢時扭,

站在那些敬畏今天我們記得.

和多佛Dovorians和歷史提醒我們

的一些真實的事情要記住這個, 我們的時間.

在每一個衝突已經觸及這些英倫三島

Dovorians經受住了第一突擊,

住事務所作為我們國防的第一線,並啟動板,

風化我們的敵人的無情暴力

並提供了一個鼓舞人心的例子的男人, 婦女和我們國家的孩子

什麼是有持久性, 勇氣, 堅忍不拔, 幽默和希望,

並且可以取得什麼成就,當我們選擇站在一起

儘管我們有許多差異.

所以, 旁邊的許多服務的男女

其中我們特別榮幸能與這樣的今天感謝,

給予感謝所有誰死在戰場上,

或忍受傷害和創傷太嚴重了我們想像,

或戰俘營遭受,

還是奮鬥多年戰爭的恐怖的記憶鮮明,

我們還要感謝所有那些誰經歷和遭遇呆家裡,

並具有良好的心臟給了自己的實力和決心,勇氣和希望,

有時他們的生計

為了保護這個城市和這個國家.

我們祈求我們, 在我們的時代, 不會忘記

年輕的男人和女人誰在戰爭仍在不斷死亡,

或者誰與破碎的身體和心靈回歸

尋求我們對他們的治療幫助和支持.

我們祈求我們, 在我們的時代,

不會忘記過去的Dovorians的例子

而我們, 再反過來, 將使用以及為他們爭取了自由.

那我們就會明白,今天的敵人不是國家的其他民族或群體,

或誰從我們不同的投,

或那些誰擁有不同的人種, 語言, 政治觀,

性慾或靈性比自己;

但是,敵人是不容忍, 自身利益和恐懼“那些不喜歡我們”

這經常困擾我們需要在站在一起 我們的日子

打無知的罪惡, 仇, 貧窮, 身體欠佳, 破碎與絕望.

讓我們, 像過去的Dovorians, 一起站, 然後,

發動戰爭打擊這個敵人.

和, 正如我們在我們的承諾的行為說,

讓我們重新保證自己對上帝和人類服務:

that we will give our strength, determination, courage and hope

to work together across political, social or religious divides

for the good of this proud town of Dover

and for peace within and beyond our nation,

in grateful honour of those we remember,

gladly embracing the opportunities of the present

and in hopeful confidence for the future.

Amen

 

The parade then marched back through the town to the Market Square where the Mayor took the salute at St. 聖瑪麗教堂.

Later, at 7pm, the Town’s Beacon at Dover Castle was lit as part of the Nationwide Commemoration.

 

市長, Councillor Sue Jones said

Dover Town Council is the custodian of the Town’s War Memorial, and it was a privilege to stand alongside so many townsfolk, veterans, cadets and other councillors and officers on Sunday to join with the nation to commemorate the end of the Great War and pay our respects to those who fought for their country and never returned.

After the service we walked to the parish Church of St Mary’s and applauded the parade which featured the badges and insignia of all the armed forces. In the evening at Her Majesty the Queen’s request, the Town’s beacon was lit in the grounds of Dover Castle, a symbol of light in the darkness. As a Dovorian and as Mayor, I would like to thank all those who have done so much to honour those who fought for our freedom.

 

Our Picture show the People of Dover’s War Memorial immediately following the Service of Remembrance and Wreath Laying