हम उन्हें याद रखेंगे

स्मरण रविवार सेवा और परेड

डोवर युद्ध स्मारक

रविवार 11 नवंबर 2018

 

 

रविवार को 11:00 पर 11 नवंबर, 100 में युद्धविराम पर हस्ताक्षर करने से पर साल 1918, अधिक पुरुष, महिलाएं और बच्चे उन सभी सेवा पुरुषों और महिलाओं की स्मृति का सम्मान करने के लिए डोवर के युद्ध स्मारक पर पहले से कहीं अधिक एकत्र हुए, जिन्होंने कार्रवाई में अपनी जान दे दी।.

मानकों की परेड, दिग्गजों और अन्य संगठनों ने मैसन डियू हाउस के सामने युद्ध स्मारक तक मार्च किया, जहां नागरिक नेताओं के साथ दो मिनट का मौन रखा गया. महामहिम महारानी और डोवर के टाउन मेयर की ओर से पुष्पांजलि का नेतृत्व केंट के डिप्टी लेफ्टिनेंट ने किया था, पार्षद सूज़न जोन्स. कलैस के उप मेयर, डोवर के जुड़वां शहर अपने समुदाय का प्रतिनिधित्व किया. हर कोई एक माला वयोवृद्ध सहित संघों बिछाने के लिए स्वागत किया गया, स्थानीय संगठनों और गिर के परिवारों. पिछले पोस्ट संगीत की रॉयल मिलिट्री स्कूल के सार्जेंट लौरा Windley ने निभाई थी (सार्जेंट Windley के साथ एक साक्षात्कार पाया जा सकता है यहाँ).

हमारा धन्यवाद उन सभी जो सम्मान और याद करने के लिए हमारी सेवा में भाग लिया करने के लिए जाना रॉयल ब्रिटिश सेना के व्हाइट चट्टानों शाखा जो स्मरण गार्डन निकल पड़े और पिछले दो सप्ताह से अधिक सभी मौसम में पोस्ता अपील के लिए एकत्र सहित गिर गया. हम यह भी सेंट एडमंड स्कूल की बजानेवालों के लिए आभारी हैं, हमारे बिगुलवाला संगीत की रॉयल मिलिट्री स्कूल के सार्जेंट लौरा Windley, और संगीत का नेतृत्व करने के लिए कैंटियम ब्रास और हमारे कैडेट बलों के युवा लोग जिन्होंने सेवा के दौरान प्रबंधक के रूप में काम किया.

स्मारक सेवा का संचालन टाउन मेयर के मानद पादरी द्वारा किया गया, आदरणीय डॉ. जॉन वॉकर. उपस्थित सभी लोग डॉ वाकर के संबोधन से बहुत प्रभावित हुए, उनकी दयालु अनुमति से, यहाँ पुनरुत्पादित किया गया है –

हम आज यहां उन्हें याद करने और सम्मान देने के लिए आए हैं

वे सभी जिन्होंने हमारे राष्ट्र की खातिर और सुरक्षा के लिए कष्ट उठाया और मर गए

अतीत और वर्तमान के संघर्षों में;

लेकिन विशेष रूप से डोवर और आसपास के जिले से.

और हम आज यहां यही प्रार्थना करने आये हैं, हमारे अपने समय में,

घरेलू और विदेशी संघर्ष

वे हमारे लिए जो शांति लाए हैं, उसे हमसे छीन नहीं लेंगे

उनके बलिदान की बड़ी कीमत पर,

विशेषकर उस युद्ध की समाप्ति की इस शताब्दी पर

जिसका अभिप्राय वह युद्ध था जो सभी युद्धों को समाप्त करता है, लेकिन ऐसा नहीं था.

हममें से जिन लोगों ने युद्ध में अपने साहस की परीक्षा नहीं ली है,

या सीपियों की अनवरतता को सहन किया, बम, गोलियाँ और मिसाइलें,

या युद्धबंदी होने की कठिनाइयों का सामना करना पड़ा,

या असामयिक रूप से हमसे दूर हो गए प्रियजनों के अश्रुपूर्ण दुःख को जाना,

जिन्हें हम आज याद करते हैं, उनके प्रति हम विस्मय में हैं.

और डोवर और डोवोरियन का इतिहास हमें याद दिलाता है

इसके लिए याद रखने योग्य कुछ सत्य बातें, हमारा समय.

हर उस संघर्ष में जिसने इन ब्रिटिश द्वीपों को छुआ है

डोवोरियन पहले हमले का सामना कर चुके हैं,

हमारी रक्षा की पहली पंक्ति और लॉन्चपैड के रूप में दृढ़ रहे,

हमारे शत्रुओं की अनवरत हिंसा का सामना किया

और पुरुषों के लिए एक प्रेरणादायक उदाहरण पेश किया, हमारे देश की महिलाएं और बच्चे

दृढ़ता रखना क्या होता है, साहस, धैर्य, हास्य और आशा,

और जब हम एक साथ खड़े होना चुनते हैं तो क्या हासिल किया जा सकता है

हमारे कई मतभेदों के बावजूद.

इसलिए, कई सेवा पुरुषों और महिलाओं के साथ

जिनका हम आज विशेष रूप से इतनी कृतज्ञता के साथ सम्मान करते हैं,

युद्ध के मैदान में मारे गए सभी लोगों के लिए धन्यवाद देना,

या ऐसी चोटें और आघात झेले जो हमारे लिए कल्पना से भी अधिक गंभीर थे,

या युद्धबंदी शिविरों में कष्ट झेलना पड़ा,

या युद्ध की भयावहता की भयावह यादों के साथ वर्षों तक संघर्ष करते रहे,

हम उन सभी को भी श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं जिन्होंने यहां घर पर कष्ट सहा और कष्ट सहा,

और अच्छे मन से अपनी शक्ति और दृढ़ संकल्प और साहस और आशा दी,

और कभी-कभी उनका जीवन भी

इस शहर और इस राष्ट्र की रक्षा के लिए.

और हम प्रार्थना करते हैं कि हम, हमारे समय में, भुलेगा नहीं

वे युवक और युवतियाँ जो अभी भी युद्ध में मर रहे हैं,

या जो टूटे हुए शरीर और दिमाग के साथ लौटते हैं

उनके उपचार के लिए हमारी सहायता और समर्थन मांग रहे हैं.

और हम प्रार्थना करते हैं कि हम, हमारे समय में,

अतीत के डोवोरियन का उदाहरण नहीं भूलेंगे

और वह हम, हमारी बारी में, जिस आज़ादी के लिए उन्होंने संघर्ष किया, उसका सदुपयोग करेंगे.

इससे हम समझ जाएंगे कि आज दुश्मन कोई दूसरा देश या देशों का समूह नहीं है,

या जिन्होंने हमसे अलग वोट दिया,

या जिनका जातीय मूल भिन्न है, भाषा, राजनीतिक दृष्टिकोण,

खुद से ज्यादा कामुकता या आध्यात्मिकता;

लेकिन वह शत्रु असहिष्णुता है, स्वार्थ और 'उन लोगों का डर जो हमें पसंद नहीं करते'

यह अक्सर हमारी एक साथ खड़े होने की आवश्यकता को प्रभावित करता है हमारा दिन

अज्ञानता की बुराइयों से लड़ने के लिए, घृणा, गरीबी, बीमार स्वास्थ्य, टूटन और निराशा.

हमें करने दो, अतीत के डोवोरियन की तरह, साथ में खड़े रहो, तब,

इस दुश्मन के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए.

और, जैसा कि हमने प्रतिबद्धता के अपने कार्य में कहा था,

आइए हम ईश्वर और मानवता की सेवा के लिए नए सिरे से प्रतिज्ञा करें:

कि हम अपनी ताकत देंगे, दृढ़ निश्चय, साहस और आशा

राजनीतिक स्तर पर एक साथ काम करने के लिए, सामाजिक या धार्मिक विभाजन

डोवर के इस गौरवशाली शहर की भलाई के लिए

और हमारे राष्ट्र के भीतर और बाहर शांति के लिए,

जिन्हें हम याद करते हैं उनके कृतज्ञ सम्मान में,

वर्तमान के अवसरों को ख़ुशी से स्वीकार कर रहे हैं

और भविष्य के लिए आशापूर्ण विश्वास में.

तथास्तु

 

इसके बाद परेड शहर से होते हुए वापस मार्केट स्क्वायर तक पहुंची, जहां मेयर ने सेंट में सलामी ली. मैरी चर्च.

बाद में, शाम 7 बजे, डोवर कैसल में टाउन के बीकन को राष्ट्रव्यापी स्मरणोत्सव के हिस्से के रूप में जलाया गया था.

 

महापौर, पार्षद सू जोन्स ने कहा

डोवर टाउन काउंसिल शहर के युद्ध स्मारक का संरक्षक है, और इतने सारे शहरवासियों के साथ खड़ा होना सौभाग्य की बात थी, दिग्गजों, कैडेट और अन्य पार्षद और अधिकारी रविवार को राष्ट्र के साथ मिलकर महान युद्ध की समाप्ति का जश्न मनाएंगे और उन लोगों के प्रति अपना सम्मान व्यक्त करेंगे जो अपने देश के लिए लड़े और कभी वापस नहीं लौटे।.

सेवा के बाद हम सेंट मैरीज़ के पैरिश चर्च तक गए और परेड की सराहना की जिसमें सभी सशस्त्र बलों के बैज और प्रतीक चिन्ह शामिल थे।. शाम को महारानी के अनुरोध पर, डोवर कैसल के मैदान में शहर का प्रकाशस्तंभ जलाया गया, अंधकार में प्रकाश का प्रतीक. एक डोवोरियन के रूप में और मेयर के रूप में, मैं उन सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने हमारी आजादी के लिए लड़ने वालों का सम्मान करने के लिए बहुत कुछ किया है.

 

हमारी तस्वीर स्मरण और पुष्पांजलि अर्पित करने की सेवा के तुरंत बाद डोवर के युद्ध स्मारक के लोगों को दिखाती है