ہم ان کو یاد کرے گا

یاد اتوار سروس اور پریڈ

ڈوور جنگی یادگار

اتوار 11 نومبر 2018

 

 

اتوار کو 11.00am میں 11 نومبر, 100 میں امن پر دستخط سے سال 1918, زیادہ مردوں, خواتین اور کبھی جو کارروائی میں ان کی زندگی دی تمام مرد و خاتون کی یاد کا احترام کرنے ڈوور کے جنگی یادگار کے لوگ میں جمع زائد بچے.

معیارات کی پریڈ, سابق فوجیوں اور دیگر تنظیموں نے میسن ڈیو ہاؤس کے سامنے وار میموریل تک مارچ کیا جہاں شہری رہنماؤں کے ساتھ دو منٹ کی خاموشی اختیار کی گئی۔. پھولوں کی چادر چڑھانے کی قیادت کینٹ کے ڈپٹی لیفٹیننٹ نے محترمہ ملکہ اور ڈوور کے ٹاؤن میئر کی جانب سے کی۔, کونسلر سوسن جونز. کلیس کے ڈپٹی میئر, ڈوور کے جڑواں شہر ان کی کمیونٹی کی نمائندگی کی. ہر کوئی ایک تجربہ کار سمیت چادر ایسوسیئشن بچھانے کا استقبال تھا, مقامی تنظیموں اور گر کے خاندانوں. آخری پوسٹ رائل ملٹری اسکول آف میوزک کی سارجنٹ لورا ونڈلی نے ادا کی۔ (سارجنٹ ونڈلی کے ساتھ ایک انٹرویو دیکھا جا سکتا ہے۔ یہاں).

ہم ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے ہماری خدمت میں حاضر ہوئے جن میں رائل برٹش لیجن کی وائٹ کلفس برانچ سمیت گرے ہوئے لوگوں کو یاد کیا جنہوں نے گارڈن آف ریمیمبرنس کا آغاز کیا اور پچھلے دو ہفتوں کے دوران ہر موسم میں پوست کی اپیل کے لیے جمع کیا۔. ہم سینٹ ایڈمنڈز سکول کے کوئر کے بھی مشکور ہیں۔, رائل ملٹری سکول آف میوزک کی ہماری بگلر سارجنٹ لورا ونڈلی, اور موسیقی کی رہنمائی کے لیے کینٹیم براس اور ہماری کیڈٹ فورسز کے نوجوان بھی جنہوں نے سروس کے دوران سٹیورڈ کے طور پر کام کیا۔.

یادگاری خدمت کا انعقاد ٹاؤن میئر کے لیے اعزازی چیپلین نے کیا۔, ریورنڈ ڈاکٹر جان واکر. جو بھی موجود تھے ڈاکٹر واکر کے خطاب سے بہت متاثر ہوئے۔, اس کی مہربان اجازت کے ساتھ, یہاں دوبارہ پیش کیا جاتا ہے۔ –

ہم آج یہاں یاد کرنے اور عزت دینے کے لیے ہیں۔

وہ تمام لوگ جنہوں نے ہماری قوم کی حفاظت اور حفاظت کے لیے مصائب برداشت کیے اور جانیں دیں۔

ماضی اور حال کے تنازعات میں;

لیکن خاص طور پر ڈوور اور آس پاس کے ضلع سے.

اور ہم آج یہاں اس دعا کے لیے موجود ہیں۔, ہمارے اپنے وقت میں,

اندرون اور بیرون ملک تنازعات

ہم سے اس امن کو نہیں چھینیں گے جو انہوں نے ہمارے لیے کیا تھا۔

ان کی قربانی کی عظیم قیمت پر,

خاص طور پر اس جنگ کے خاتمے کی اس صدی پر

جس کا مقصد تمام جنگوں کو ختم کرنے والی جنگ تھی۔, لیکن ایسا نہیں تھا.

ہم میں سے جنہوں نے ہماری ہمت کو جنگ میں نہیں آزمایا,

یا گولوں کی انتھک پن کو برداشت کیا۔, بم, گولیاں اور میزائل,

یا جنگی قیدی ہونے کا خمیازہ بھگتنا پڑا,

یا ہم سے بے وقت چھوٹ جانے والے پیاروں کے پھاڑنے والے غم کو جانتے ہیں۔,

ان لوگوں کے خوف میں کھڑے ہوں جنہیں ہم آج یاد کرتے ہیں۔.

اور Dover اور Dovorians کی تاریخ ہمیں یاد دلاتی ہے۔

اس کے لیے یاد رکھنے کے لیے کچھ سچ ہے۔, ہمارا وقت.

ان برطانوی جزائر کو چھونے والے ہر تنازعہ میں

ڈوورین پہلے حملے کو برداشت کر چکے ہیں۔,

ہمارے دفاع کی پہلی لائن اور لانچ پیڈ کے طور پر مضبوط رہے۔,

ہمارے دشمنوں کے مسلسل تشدد کا مقابلہ کیا۔

اور مردوں کے لیے ایک متاثر کن مثال پیش کی۔, ہماری قوم کی خواتین اور بچے

یہ استقامت کیا ہے, ہمت, استقامت, مزاح اور امید,

اور جب ہم ایک ساتھ کھڑے ہونے کا انتخاب کرتے ہیں تو کیا حاصل کیا جا سکتا ہے۔

ہمارے بہت سے اختلافات کے باوجود.

اور تو, بہت سے مرد و خاتون کے ساتھ ساتھ

جنہیں ہم نے خاص طور پر اس طرح شکرگزاری آج کے ساتھ عزت,

سب کے لئے شکر جنگ کے میدان پر ہلاک ہونے والے,

یا سہا زخموں اور چوٹ بھی دردناک ہمیں تصور کرنے کے لئے,

یا جنگ کیمپوں کے قیدی میں کا سامنا کرنا پڑا,

یا جنگ کی ہولناکیوں کی سنگین یادوں کے ساتھ سال کے لئے جدوجہد,

ہم نے سہا اور گھر پر یہاں کا سامنا کرنا پڑا جو ان تمام لوگوں کو خراج عقیدت پیش,

اور اچھے دل کے ساتھ ان کی طاقت اور عزم و ہمت اور امید دی,

اور کبھی کبھی ان کی زندگی

اس شہر اور اس قوم کی حفاظت کے لیے.

اور ہم دعا کرتے ہیں کہ ہم, ہمارے وقت میں, نہیں بھولیں گے

وہ نوجوان مرد اور عورتیں جو ابھی تک جنگ میں مر رہے ہیں۔,

یا جو ٹوٹے ہوئے جسموں اور دماغوں کے ساتھ لوٹتے ہیں۔

ان کی شفایابی کے لیے ہماری مدد اور تعاون کے خواہاں ہیں۔.

اور ہم دعا کرتے ہیں کہ ہم, ہمارے وقت میں,

ماضی کے Dovorians کی مثال نہیں بھولیں گے۔

اور یہ کہ ہم, ہماری باری میں, ان آزادیوں کا خوب استعمال کریں گے جن کے لیے انہوں نے جدوجہد کی تھی۔.

کہ ہم سمجھیں گے کہ آج کا دشمن کوئی دوسری قوم یا قوموں کا گروہ نہیں ہے۔,

یا وہ لوگ جنہوں نے ہم سے مختلف ووٹ دیا۔,

یا ایک مختلف نسلی نژاد لوگ جو, زبان, سیاسی نقطہ نظر,

خود سے جنسیت یا روحانیت;

لیکن دشمن عدم برداشت ہے کہ, ذاتی مفاد اور کے خوف 'وہ لوگ ہمیں پسند نہیں'

تا کہ اکثر میں ایک ساتھ کھڑے ہونے ہماری ضرورت مری ہمارا دن

جہالت کی برائیوں لڑنا, نفرت, غربت, خراب صحت, brokenness اور مایوسی.

ہمیں, ماضی کی Dovorians طرح, ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے, پھر,

اس دشمن کے خلاف جنگ کرنے کے لئے.

اور, ہم وابستگی کے ہمارے ایکٹ میں کہا ہے کے طور پر,

ہمیں خدا اور انسانیت کی خدمت کرنے کے لئے نئے سرے سے خود عہد دیں:

ہم اپنی طاقت دے گا کہ, عزم, ہمت اور امید

سیاسی بھر میں ایک ساتھ کام کرنے, سماجی یا مذہبی تقسیم

ڈوور کے اس فخر شہر کے اچھے کے لیے

اور کے اندر اور ہماری قوم پرے امن کے لئے,

ان لوگوں کی شکرگزار اعزاز میں ہم یاد,

خوشی سے حاضر کے مواقع گلے لگانے

اور مستقبل کے لئے پرامید اعتماد میں.

آمین

 

میئر سینٹ کی سلامی لی جہاں پریڈ پھر واپس مارکیٹ چوک کے قصبے میں مارچ. میریز چرچ.

بعد میں دیکھیں, 7pm پر, ڈوور قلعہ میں ٹاؤن کی بیکن ملک بھر یاد کے حصہ کے طور پر روشن کیا گیا تھا.

 

میئر, کونسلر مقدمہ جونز نے کہا

ڈوور ٹاؤن کونسل ٹاؤن کے جنگی یادگار کے محافظ ہے, اور یہ اتنے شہروالی کے شانہ بشانہ کھڑے کرنا خوش قسمتی تھی, سابق فوجیوں, اتوار کو کیڈٹوں اور دیگر کونسلر اور افسران عظیم جنگ کے اختتام کو یادگار اور جو ان کے ملک کے لئے لڑے اور واپس کبھی نہیں ان لوگوں کو ہماری عقیدت کا اظہار کرنے کے لئے قوم کے ساتھ شامل ہونے کے لئے.

سروس کے بعد ہم نے سینٹ میریز کے پارش چرچ سے واک آؤٹ کیا اور پریڈ تمام مسلح افواج کے بیج اور نشان نمایاں جو تعریف کی. اس کی عظمت ملکہ کی درخواست پر شام میں, ٹاؤن کی بیکن ڈوور کیسل کی بنیاد میں روشن کیا گیا تھا, اندھیرے میں روشنی کی علامت. ایک Dovorian جیسا اور میئر کے طور پر, میں نے ان تمام لوگوں کو جو ہماری آزادی کے لئے لڑے ان لوگوں کا احترام کرنا اتنا کچھ کیا ہے جو کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا.

 

ہماری تصویر میں ڈوور کی جنگی یادگار کے لوگوں کو یادگاری اور پھولوں کی چادر چڑھانے کے فوراً بعد دکھایا گیا ہے۔