Setiap tahun 23rd April Dover mengingati terima kasih dan menghormati lelaki yang berjuang dan meninggal semasa serbuan di Mole di Zeebrugge pada hari itu 1918. Sekatan Covid-19 semasa bermaksud bahawa peringatan tradisional tidak dapat dilaksanakan. Tahun ini kami melindungi orang yang terdedah dalam komuniti kami termasuk veteran kami dan anak -anak muda pasukan kadet kami yang biasanya akan menyertai perkhidmatan dan perarakan di Tanah Perkuburan St James dan di luar Dewan Perbandaran Dover untuk menelefon loceng Zeebrugge oleh Datuk Bandar.
Tahun ini sila hormati yang jatuh di dalam hati anda di rumah.
Petikan Zeebrugge, Doa Kohima dan Ode dibaca setiap tahun semasa perbuatan kenangan di Dover.
Foto kami menunjukkan Lord Warden dari Cinque Ports, Laksamana Armada The Lord Boyce Kg Gcb Obe Dl Memberi Penghormatan kepada Setiap Yang Jatuh di Tanah Perkuburan St James semasa Peringatan Centenary di 2018.
Citation Zeebrugge
Pada tengah malam di st. Hari George 1918, Tepat
102 tahun yang lalu, hari ini, Tentera Laut Diraja British dan
Marin Diraja paling banyak dijalankan
serangan perang yang berani.
Untuk menafikan musuh penggunaan pen selam,
Marin Diraja dan 'Bluejackets' menyerbu
Mole di Zeebrugge.
Menghadap api sengit di titik kosong dari telaga
musuh yang diperkaya, Mereka berjuang di darat,
menunjukkan keberanian yang besar, keberanian yang melampau dan benar
Roh British.
Lelaki yang berani itu terus melibatkan musuh
sementara rakan -rakan mereka merempuh kapal ke pintu masuk
saluran, menyekat mereka dengan berkesan untuk
baki perang.
Terhadap semua kemungkinan, tindakan mereka berjaya tetapi di
kos banyak nyawa. Ia meliputi Tentera Laut Diraja
dengan kemuliaan yang diperbaharui dan lapan salib Victoria adalah
dianugerahkan dalam tindakan yang berlangsung sedikit lebih dari satu jam.
Malam itu, British menunjukkan kepada dunia bagaimana mereka
boleh berjuang dan mati untuk kebebasan Belgium dan Eropah.
Kita ingat di hadapan Tuhan dan memuji menjaga dia,
kenangan semua pelaut dan marin
yang memberikan kehidupan mereka untuk negara mereka
pada 23rd April 1918.
Doa Kohima
Semasa anda pulang,
Beritahu mereka tentang kami dan katakan,
untuk esok anda,
Kami memberi kami hari ini.
Ode (Nasihat)
Mereka akan menjadi tidak tua,
Seperti yang kita yang tinggal semakin tua:
Umur tidak akan letih mereka
Tahun juga tidak mengutuk.
Semasa turun matahari,
Dan pada waktu pagi,
Kita akan ingat mereka
Latar belakang sejarah untuk serbuan di tahi lalat di zeebrugge 23rd April 1918
Oleh 1917, U-bot yang menyerang lorong penghantaran di Atlantik, Laut Utara dan Saluran Inggeris tenggelam sehingga 400 kapal sebulan, Mengancam bekalan bahan makanan dan perang yang penting untuk usaha perang.
Bot U didasarkan pada pena yang sangat kuat di Bruges dan mengakses saluran melalui saluran lapan batu ke pelabuhan Zeebrugge, Dan yang lebih tua, Terusan sempit ke Ostend. Pada masa itu, Zeebrugge adalah pelabuhan buatan manusia terbesar di dunia, Memperluas satu setengah batu ke laut.
Percubaan untuk menyekat akses kapal selam ke pelabuhan dengan pengeboman, Tangkapan, lombong dan barisan bersih gagal, Oleh itu, Tentera Laut Diraja menembusi rancangan untuk menjatuhkan tiga kapal penjelajah lama, diisi dengan konkrit, Di pintu masuk kanal di Zeebrugge untuk mengelakkan bot U mengakses pangkalan mereka untuk mengubah, pembekalan semula, belakang dan mengisi minyak.
Armada British yang kuat 75, Diarahkan oleh Naib Laksamana Roger Keyes, dipimpin oleh HMS Vindictive, Kapal kapal selam yang sombong, disokong oleh dua kapal selam dan kerajinan kecil yang lebih kecil, termasuk dua bekas feri Mersey, yang menjadikan kraf pendaratan ideal. Kekuatan sukarelawan yang mengambil bahagian dalam serbuan itu terdiri daripada 82 pegawai, 1,000 pelayar dan 700 Marin.
Perkara tidak lama lagi mula salah. Serangan lencongan di pelabuhan sepatutnya dilindungi oleh skrin perokok, Tetapi terima kasih kepada perubahan arah angin yang tidak dijangka, asapnya meniup dan penembak Jerman di tahi lalat dapat terus menembak penceroboh di jarak dekat, menimbulkan banyak kecederaan ketika Marinir berusaha merampas dan memusnahkan emplacement pistol, melibatkan mereka di tempat yang rapat.
Arus yang kuat menjadikan sukar bagi HMS Vindictive untuk melepaskan lelaki di atas air pemecah dan kraf pendaratan telah rosak teruk, menderita banyak korban ketika mereka cuba mendapatkan penyerang di darat. Secara keseluruhan, 277 Lelaki terbunuh dan 356 cedera.
Krew dua blokships berjaya sampai ke pintu masuk pelabuhan dalaman dan tenggelam tetapi tidak sepenuhnya menyekatnya. Orang Jerman dapat mengorek saluran baru mengelilingi halangan dan pelabuhan kembali beroperasi dalam beberapa hari. Kecederaan Jerman hanya lapan orang mati dan 16 cedera.
Serangan serentak di Ostend gagal tetapi Tentera Laut Diraja kembali pada bulan Mei untuk mencuba lagi, Ketika HMS Vindictive tenggelam dalam usaha untuk menyekat pelabuhan.
Kedua -dua pihak mendakwa kejayaan, Orang Jerman berpendapat bahawa bot U dapat melewati bangkai kapal dalam masa dua hari. Walau bagaimanapun, Winston Churchill menegaskan bahawa tindakan itu telah mengekang operasi kapal selam yang teruk terhadap perkapalan bersekutu dan menggambarkan serbuan itu sebagai "prestasi terbaik dari Perang Besar".
Eleven Victoria melintasi dan beratus -ratus hiasan lain diberikan kepada mereka yang mengambil bahagian dalam serangan. Sebilangan besar korban zeebrugge dikebumikan di England sama ada kerana mereka meninggal dunia akibat luka mereka dalam perjalanan atau kerana mangsa yang mangsa memulihkan badan mereka untuk memulangkan mereka. HMS Vindictive mengembalikan majoriti ke Dover, di mana 156 Badan -badan disimpan di mayat sementara di dewan pasaran bandar. Pengebumian Massa berlangsung di Tanah Perkuburan St James, Dover, pada 27 April, 1918 dengan pelaut dan marin dikebumikan di satu kubur massa di bawah merangsang yang menghadap ke tanah perkuburan dari barat daya. Plot Zeebrugge St James's Cemetery, Dover, mempunyai sembilan lelaki yang tidak dikenali dan 50 lelaki bernama yang meninggal dunia 23 April 1918 Tetapi kebanyakan kematian dikembalikan kepada keluarga mereka untuk pengebumian tempatan. Atas permintaannya, Keyes dikebumikan di sini di samping orangnya selepas kematiannya 26 Disember 1945. Empat anggota Tentera Laut Diraja yang meninggal dunia dalam serbuan itu dikebumikan di tanah perkuburan di Zeebrugge di mana terdapat juga peringatan untuk serbuan itu.
Tidak lama selepas Zeebrugge dibebaskan dengan memajukan tentera bersekutu pada bulan Oktober 1918, 'Zeebrugge Bell' diberikan kepada Datuk Bandar Dover, Edwin Farley oleh Naib Laksamana Keyes. Ia telah berkhidmat sebagai loceng penggera pada tahi lalat dan diberikan kepada Keyes untuk lulus ke Dover oleh Albert I, Raja orang Belgium, Sebagai cenderahati serbuan dan penghormatan kepada kepahlawanan penyerang. Loceng pertama kali diletakkan di gereja St Mary tetapi masuk 1921 ia dipindahkan ke gred I menyenaraikan Maison Dieu. dalam 1933, Bell secara ringkas kembali ke Gereja St Mary untuk disiarkan perkhidmatan khas di BBC Radio.