ਹਰ ਸਾਲ 23Rd ਅਪ੍ਰੈਲ ਡੋਵਰ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦਿਨ ਜ਼ੀਬਰੂਜ ਵਿਖੇ ਮੋਲ ਵਿਖੇ ਛਾਪਣ ਵੇਲੇ ਮਰ ਗਏ ਅਤੇ ਮਰ ਗਏ 1918. ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਵਿਡ -19 ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ. ਇਸ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਮਿ community ਨਿਟੀ ਵਿਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕੈਡਿਟ ਬਲਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਸਮੇਤ ਜੋ ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਅਤੇ ਡੋਵਰ ਟਾੱਲ ਹਾਲ ਵਿਚ ਮਯੂਰ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ੀਬਰਗਜ ਘੰਟੀ ਦੀ ਘੰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ.
ਇਹ ਸਾਲ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ.
ਜ਼ੀਬਰਗਰਸ ਹਵਾਲੇ, ਕੋਹਿਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਓਡ ਨੂੰ ਡੋਵਰ ਵਿਚ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਸਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਸਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿਨਕ ਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਲਾਰਡ ਵਾਰਡਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਲੌਂਟ ਦਾ ਐਡਮਿਰਲ ਦਿ ਲਵ ਜੀਓਸ ਬੁਟੇਗਾ ਜੀ.ਸੀ.ਬੀ. ਬੀ.ਐਲ.ਈ. ਡੀ.ਐਲ. ਨੂੰ ਸੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਮ੍ਹਮਣ ਦੌਰਾਨ ਸਟੈਂਡਲ ਯਾਦਾਂ ਦੌਰਾਨ ਆਰਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਰਾਮ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ 2018.
ਜ਼ੀਬਰਗ ਜੀ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਟੰਟ ਤੇ. ਜਾਰਜ ਦਾ ਦਿਨ 1918, ਬਿਲਕੁਲ
102 ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾ, ਨੇ ਅੱਜ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਅਤੇ
ਰਾਇਲ ਮਰੀਨ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਯੁੱਧ ਦੇ ਖਿਆਲ.
ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਪਣਡੁੱਬੀ ਕਲਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸ਼ਾਹੀ ਮਰੀਨ ਅਤੇ 'ਬਲੂਜੈਕਰਜ਼' ਨੇ ਟੰਗਿਆ
ਜ਼ੀਬਰਗਜ ਵਿਖੇ ਮੋਲ.
ਖੂਹ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਰੁੱਤ ਲੜੀ,
ਮਹਾਨ ਹਿੰਮਤ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤਿ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਵਨਾ.
ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਆਦਮੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਰਹੇ
ਜਦ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸੀ
ਨਹਿਰਾਂ ਦੇ, ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ
ਲੜਾਈ ਦਾ ਬਾਕੀ.
ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਇਕ ਸਫਲਤਾ ਸੀ ਪਰ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ. ਇਸ ਨੇ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅੱਠ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਸਨ
ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਿਆ.
ਉਸ ਰਾਤ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ
ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਸਾਰੇ ਮਲਾਹਾਂ ਅਤੇ ਮਰੀਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤੀ
'ਤੇ 23Rd ਅਪ੍ਰੈਲ 1918.
ਕੋਹਿਮਾ ਦੀ ਅਰਦਾਸ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਕਹੋ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਲ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦਿੱਤਾ.
ਓਡ (ਉਪਾਅ)
ਉਹ ਬੁੱ old ੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਛੱਡ ਗਏ ਹਾਂ:
ਉਮਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੱਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਨਾ ਹੀ ਸਾਲ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਵੇਲੇ,
ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ,
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗੇ
ਜ਼ੀਬਰੂਜ ਵਿਖੇ ਮੋਲ 'ਤੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿਛੋਕੜ 23Rd ਅਪ੍ਰੈਲ 1918
ਦੁਆਰਾ 1917, ਯੂ-ਬੋਟਸ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਵਿਚ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਲੇਨਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈਨਲ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਸਨ 400 ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਜਹਾਜ਼, ਜੰਗ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇਣੀ.
ਯੂ-ਬੋਟਸ ਬੌਰਗ੍ਰੋਗਜ ਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਭਾਰੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈੱਨ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਸਨ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ, ਤੰਗ ਨਹਿਰਾਂ. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਜ਼ੀਬਰਗਜ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ-ਬਣਾਇਆ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸੀ, ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣਾ.
ਬੰਬਾਰੀ ਨਾਲ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੀ ਪਣਡੁੱਬੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੈਲਿੰਗ, ਮਾਈਨਫੀਲਡ ਅਤੇ ਨੈੱਟ ਬੈਰਾਜ ਅਸਫਲ ਹੋਏ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਨੇ ਤਿੰਨ ਪੁਰਾਣੇ ਕਰੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਕੰਕਰੀਟ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਜ਼ੀਬਰੂਜ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਯੂ-ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਰੀਅਰਮ ਅਤੇ ਰੀਫਿ .ਲ.
75- ਮਜ਼ਬੂਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਰਮਦਾ, ਵਾਈਸ ਐਡਮਿਰਲ ਰੋਜਰ ਕੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਐਚਐਮਐਸ ਵਿੰਡੀਸ਼ਨਿਵ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਹੰਕਾਰ-ਕਲਾਸ ਕਰੂਜ਼ਰ, ਦੋ ਪਣਡੁੱਬੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਕਰਾਫਟ ਦੇ ਫਲੋਟਿੱਲਾ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਦੋ ਸਾਬਕਾ ਮੈਟਰਸੀ ਦੇ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਦਰਸ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਕਰਾਫਟ ਬਣਾਇਆ. ਰੇਡ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ 82 ਅਧਿਕਾਰੀ, 1,000 ਮਲਾਹ ਅਤੇ 700 ਮਰੀਨ.
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਗਲਤ ਹੋਣ ਲੱਗੀਆਂ. ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਡਾਈਵਰਰੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸਮੋਕ ਦੇ ਸ਼ਰਾਘੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਹਵਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਕਈ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਗਣਾ ਜਦੋਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕੁਆਰਟਰਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ.
ਬਰੇਕਵਾਟਰ 'ਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਐੱਫ.ਐੱਸ. ਨੂੰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਕਰਾਫਟ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਗਿਆ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੇਡਰ ਐਕਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਕੁੱਲ ਵਿਚ, 277 ਆਦਮੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 356 ਜ਼ਖਮੀ.
ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਚਾਲਕਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੁੱਬਿਆ ਨਹੀਂ. ਜਰਮਨਜ਼ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਡਰੇਜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ ਅਤੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਜਰਮਨ ਦੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਮਰੇ ਅਤੇ 16 ਜ਼ਖਮੀ.
ਓਸੇਂਡ 'ਤੇ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਫੇਲ੍ਹ ਪਰ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਈ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਚਐਮਐਸ ਬੰਦਰਗਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿਚ ਸਨ.
ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ, ਜਰਮਨਜ਼ ਇਹ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂ-ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਗਣ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਨੇ ਅਲੈਕਟਡ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਣਡਲਾਈਨ ਓਪਰੇਸ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਛਾਪੇ ਨੂੰ "ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਾਂਹ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨਾਮਾ" ਦੱਸਿਆ ਸੀ.
ਗਿਆਵੇਨ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਸਜਾਵਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ. ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ੀਬਰਗਜ ਮਾਰੇ ਗਏ ਜ਼ਰੀਏ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣਗੇ. ਐੱਫ.ਐੱਮ.ਐੱਸ, ਕਿੱਥੇ 156 ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਾਲ ਵਿਚ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੋਰਗ ਵਿਚ ਮੋਰਚੇ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ 'ਤੇ ਇਕ ਪੁੰਜ ਸੰਸਕਾਰ ਸਥਾਨ' ਤੇ ਹੋਇਆ, Dover, 'ਤੇ 27 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1918 ਸਪੁਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਕ ਪੁੰਜ ਕਬਰ ਵਿਚ ਦਫਨਾਇਆ ਮਲਾਹਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਪੁੰਜ ਕਬਰ ਵਿਚ ਜੋ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਕਬਰਸਤਾਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਵਾਟੀ ਜੇਮਜ਼ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਦਾ ਜ਼ੀਬਰਗਰਸ ਪਲਾਟ, Dover, ਨੌਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਹਨ 50 ਨਾਮ ਜੋ ਮਰ ਗਏ 23 ਅਪ੍ਰੈਲ 1918 ਪਰ ਬਹੁਤੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ. ਉਸਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 26 ਦਸੰਬਰ 1945. ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਵਿਚ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਚਾਰ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜ਼ੀਬਰਗਜ 'ਤੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿਚ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਰੇਡ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵੀ ਹੈ.
ਜ਼ੀਬਰਗਜ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿਚ allies ੁਕਵੀਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ 1918, 'ਜ਼ੀਬਰਗਜ ਘੰਟੀ' ਡੋਵਰ ਦੇ ਮੇਅਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਵਾਈਸ ਐਡਮਿਰਲ ਕੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਐਡਵਿਨ ਫਾਰਲੇ. ਇਹ ਮਾਨਕੀਕਰਣ 'ਤੇ ਅਲਾਰਮ ਘੰਟੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਐਲਬਰਟ ਆਈ ਦੁਆਰਾ ਡੋਵਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀੜੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, The King of the Belgians, as a souvenir of the raid and a tribute to the heroism of the attackers. The bell was first placed at St Mary’s Church but in 1921 it was moved to the Grade I listed Maison Dieu. ਵਿੱਚ 1933, the bell briefly returned to St Mary’s Church for a special service broadcast on BBC radio.