Kiekvienais metais 23rd April Doveris su padėka ir pagerbimu prisimena vyrus, kurie tą dieną kovėsi ir žuvo per apgamą Zeebrugge. 1918. Dabartiniai „Covid-19“ apribojimai reiškia, kad tradiciniai minėjimai negali vykti. Šiais metais saugome pažeidžiamuosius mūsų bendruomenėje, įskaitant mūsų veteranus ir mūsų kariūnų pajėgų jaunus žmones, kurie paprastai būtų prisijungę prie pamaldų ir parado Šv. Jokūbo kapinėse ir prie Doverio rotušės, kad meras skambintų Zeebrugge varpu..
Šiais metais prašome pagerbti puolusiuosius savo širdyse namuose.
Zeebrugge citata, „Kohimos“ malda ir „Odė“ skaitomos kiekvienais metais per Atminimo aktus Doveryje.
Mūsų fotografijoje pavaizduotas Cinque uostų lordas Wardenas, Laivyno admirolas Lordas Boyce'as KG GCB OBE DL pagerbdamas kiekvieną žuvusįjį, ilsisintį Šv. Jokūbo kapinėse per šimtmečio minėjimą m. 2018.
ZEEBRUGŽO CITACIJA
Vidurnaktį šv. Jurgio diena 1918, tiksliai
102 prieš metus, šiandien, Britanijos karališkasis laivynas ir
Karališkieji jūrų pėstininkai atliko daugiausiai
įžūlus karo reidas.
Neleisti priešui naudoti povandeninio laivo rašiklius,
Karališkieji jūrų pėstininkai ir „Bluejackets“ šturmavo The
Kurmis Zeebrugge.
Priešais nuožmią ugnį tuščiame taške iš šulinio
sustiprintas priešas, jie išsikovojo kelią į krantą,
parodydamas didelę drąsą, nepaprasta drąsa ir tiesa
britų dvasia.
Tie drąsūs vyrai ir toliau kovojo su priešu
kol jų kolegos taranavo laivus į įėjimą
kanalų, veiksmingai blokuoja juos
likusią karo dalį.
Prieš visus šansus, jų veiksmas buvo sėkmingas, bet
daugelio gyvybių kaina. Jis apėmė Karališkąjį laivyną
su atnaujinta šlove ir aštuoni Viktorijos kryžiai buvo
buvo apdovanotas veiksmu, kuris truko šiek tiek ilgiau nei vieną valandą.
Tą naktį, britai parodė pasauliui, kaip jie
galėjo kovoti ir mirti už Belgijos ir Europos laisvę.
Mes prisimename prieš Dievą ir rekomenduojame Jo saugoti,
visų jūreivių ir jūrų pėstininkų prisiminimai
kurie atidavė gyvybes už savo šalį
ant 23rd Balandis 1918.
KOHIMA MALDA
Kai eini namo,
papasakok jiems apie mus ir sakyk,
už tavo rytojų,
atidavėme savo šiandieną.
ODĖ (RAGINIMAS)
Jie nepasens,
Kai mes, likę, senstame:
Amžius jų nepavargins
Nei metai smerkia.
Saulei leidžiantis,
Ir ryte,
Mes juos prisiminsime
Kurmio reido Zeebrugge istorinis fonas 23rd Balandis 1918
Autorius 1917, Povandeniniai laivai, besiveržiantys laivybos keliais Atlante, Šiaurės jūra ir Lamanšas grimzdo iki 400 siunčia per mėnesį, keliantis grėsmę karo pastangoms būtinų maisto ir karinių medžiagų tiekimui.
Povandeniniai laivai stovėjo stipriai sustiprintuose aptvaruose Briugėje ir aštuonių mylių kanalu pasiekė Lamanšo sąsiaurį iki Zeebrugge uosto., ir vyresnis, siauresnis kanalas į Ostendę. Tuo metu, Zeebrugge buvo didžiausias pasaulyje žmogaus sukurtas uostas, tęsiasi pusantro mylios iki jūros.
Bombardavimu bandoma blokuoti povandeninio laivo patekimą į uostą, apšaudyti, žlugo minų laukai ir tinklų užtvarai, todėl Karališkasis laivynas parengė planą nuskandinti tris senus kreiserius, užpildytas betonu, prie Zeebrugge kanalo įėjimo, kad povandeniniai laivai negalėtų patekti į savo bazę, kad būtų pertvarkyti, papildymas, ginkluoti ir papildyti degalus.
75 žmonių britų armada, vadovavo viceadmirolas Rogeris Keyesas, vadovavo HMS Vindictive, Arrogant klasės kreiseris, palaikoma dviejų povandeninių laivų ir mažesnių laivų flotilės, įskaitant du buvusius Mersey keltus, kuris tapo idealiu desantiniu laivu. Reide dalyvavusių savanorių pajėgas sudarė 82 pareigūnai, 1,000 jūreiviai ir 700 jūrų pėstininkai.
Netrukus reikalai pradėjo klostytis ne taip. Numatyta, kad diversinė ataka uoste buvo uždengta dūmų uždanga, bet netikėtai pasikeitus vėjo krypčiai, dūmai išpūtė ir kurmio vokiečių šauliai galėjo toliau šaudyti į užpuolikus iš arti., padarė daug aukų, kai jūrų pėstininkai siekė užgrobti ir sunaikinti ginklų vietas, įtraukiant juos iš arti.
Dėl stiprios srovės HMS „Vindictive“ buvo sunku nuleisti vyrus ant molo, o nusileidimo laivas buvo smarkiai apgadintas., patyrė daug aukų, kai bandė užpuolikus išgabenti į krantą. Iš viso, 277 vyrų žuvo ir 356 sužeistas.
Dviejų blokų įgulos sugebėjo patekti į vidinį uostą ir juos nuskandinti, tačiau visiškai jo neužblokavo.. Vokiečiai sugebėjo išgilinti naują kanalą aplink kliūtis ir uostas vėl pradėjo veikti per kelias dienas. Vokiečiai žuvo tik aštuoni ir 16 sužeistas.
Tuo pačiu metu įvykdytas reidas Ostendėje nepavyko, tačiau gegužę karališkasis laivynas grįžo bandyti dar kartą, kai HMS Vindictive buvo nuskandintas bandant užblokuoti uostą.
Abi pusės tvirtino sėkmę, vokiečiai tvirtino, kad povandeniniai kateriai sugebėjo praplaukti nuskendusį nuolaužą per dvi dienas. tačiau, Winstonas Churchillis tvirtino, kad šis veiksmas smarkiai apribojo povandeninių laivų operacijas prieš sąjungininkų laivybą, ir apibūdino reidą kaip „geriausią Didžiojo karo žygdarbį“..
Vienuolika Viktorijos kryžių ir šimtai kitų papuošimų buvo apdovanoti išpuoliuose dalyvavusiems asmenims. Dauguma Zeebrugge aukų buvo palaidoti Anglijoje dėl to, kad jie mirė nuo žaizdų pakeliui arba dėl to, kad išgyvenusieji atgavo savo kūnus, kad galėtų juos repatrijuoti.. HMS Vindictive grąžino daugumą Doveriui, kur 156 kūnai buvo laikomi laikinajame morge miesto Turgaus halėje. Jokūbo kapinėse įvyko masinės laidotuvės, Doveris, apie 27 Balandis, 1918 su jūrininkais ir jūrų pėstininkais, palaidotais viename masiniame kape po atrama, iš pietvakarių atsiveriančios kapinės. Jokūbo kapinių Zeebrugge sklypas, Doveris, turi devynis nenustatytus vyrus ir 50 įvardijami vyrai, kurie mirė 23 Balandis 1918 tačiau dauguma žuvusiųjų buvo grąžinti jų šeimoms vietiniams palaidoti. Jo prašymu, Po mirties Keyesas buvo palaidotas čia šalia savo vyrų 26 Gruodis 1945. Keturi Karališkojo laivyno darbuotojai, žuvę per reidą, yra palaidoti Zeebrugge kapinėse, kur taip pat yra memorialas reidui..
Netrukus po to, kai Zebriugę išlaisvino sąjungininkų pajėgos, spalį 1918, „Zeebrugge varpas“ buvo įteiktas Doverio merui, Viceadmirolas Keyesas Edvinas Farley. Jis tarnavo kaip pavojaus varpas ant kurmio ir Albertas I jį davė Keyesui, kad perduotų į Doverį, Belgų karalius, kaip reido suvenyras ir duoklė užpuolikų didvyriškumui. Varpas pirmą kartą buvo pastatytas Šv. Marijos bažnyčioje, bet m 1921 jis buvo perkeltas į I klasės sąrašą Maison Dieu. Be 1933, varpas trumpam grįžo į Šv. Marijos bažnyčią specialioms pamaldoms, kurias transliavo BBC radijas.