每年 23RD 四月多佛（April Dover）對此表示感謝，並尊重那些當天在Zeebrugge的痣中戰鬥和死亡的男人 1918. 當前的Covid-19限制意味著傳統的紀念活動無法進行. 今年，我們正在保護社區中的弱勢群體，包括我們的退伍軍人和學員部隊的年輕人，他們通常會在聖詹姆斯公墓和多佛市政廳外參加服務，並在多佛市政廳外面敲響了市長的Zeebrugge Bell。.
今年請尊敬您在家中墮落的人.
Zeebrugge引用, 在多佛（Dover）的紀念行為中，每年都會閱讀Kohima祈禱和頌歌.
我們的照片顯示了五漁港的監獄長, 艦隊海軍上將Boyce KG GCB OBE DL在一百週年紀念期間向聖詹姆斯公墓休息的每個倒下的人致敬 2018.
Zeebrugge引用
午夜在聖. 喬治節 1918, 確切地
102 幾年前, 今天, 英國皇家海軍和
皇家海軍陸戰隊最多
大膽的戰爭突襲.
否認敵人的使用,
皇家海軍陸戰隊和“藍衣”衝進了
Zeebrugge的痣.
在空白範圍內面對猛烈的火。
強化的敵人, 他們戰鬥了上岸,
表現出色, 極端勇敢和真實
英國精神.
那些勇敢的人繼續吸引敵人
他們的同事將船撞到入口處
運河, 有效地阻止它們
戰爭的其餘部分.
違反所有困難, 他們的行動成功了，但在
許多生命的成本. 它覆蓋了皇家海軍
帶有新的榮耀和八個維多利亞十字架
在一個持續一個多小時的動作中授予.
那天晚上, 英國向世界展示了他們如何
可以為比利時和歐洲的自由而戰和死亡.
我們記得在上帝面前，並讚揚他的維持,
所有水手和海軍陸戰隊的記憶
誰為自己的國家獻出了生命
在 23RD 四月 1918.
Kohima祈禱
當你回家的時候,
告訴他們我們說,
為你的明天,
我們今天給了我們.
頌歌 (講道)
他們不會變老,
因為我們剩下的年齡:
年齡不會厭倦他們
也不是譴責的年份.
在陽光下,
早上,
我們會記住他們
對Zeebrugge摩爾的突襲的歷史背景 23RD 四月 1918
經過 1917, U型船突襲大西洋的運輸車道, 北海和英國頻道正在下沉 400 一個月船, 威脅要對戰爭努力至關重要的食物和戰爭材料的供應.
U型船的位於布魯日的重力強化筆，並通過八英里的運河進入河道到Zeebrugge港口, 和一個年齡較大的, 狹窄的運河到Ostend. 當時, Zeebrugge是世界上最大的人造港口, 將一英里延伸到大海.
試圖通過轟炸阻止潛艇通往港口的潛艇, 砲擊, 雷區和淨彈幕失敗了, 因此，皇家海軍制定了一項計劃，以破壞三個老巡洋艦, 充滿混凝土, 在Zeebrugge運河的入口處，以防止U型船進入其本地以進行改裝, 補給, 重新加油.
75英國英國艦隊, 由副海軍上將羅傑·凱斯（Roger Keyes）指揮, 由HMS辯護領導, 一個傲慢的班級巡洋艦, 由兩條潛艇和一艘較小的工藝品的船隻支撐, 包括兩輛前默西渡輪, 這使理想的著陸飛船. 參加突襲的志願者的力量包括 82 軍官, 1,000 水手和 700 海軍陸戰隊.
事情很快開始出錯. 對港口的轉移襲擊應該被煙幕覆蓋, 但是由於風向發生了意外的改變，煙霧爆炸了，痣上的德國槍手能夠繼續向入侵者開火, 當海軍陸戰隊試圖抓住並摧毀槍支的時，造成了許多傷亡, 在近距離互動.
強大的電流使HMS很難在防波堤上排放男人，並且著陸飛船受到嚴重損壞, 當他們試圖將突襲者帶到岸上時，遭受了許多傷亡. 總共, 277 男子被殺， 356 受傷.
兩個塊船的船員確實設法到達了內港的入口並沉沒它們，但沒有完全阻止它. 德國人能夠在障礙物周圍驅逐一個新的頻道，港口在幾天之內重新運行. 德國傷亡只有八人死亡， 16 受傷.
對奧斯滕的同時突襲失敗了，但皇家海軍於5月返回, 當HMS辯護被沉沒時，試圖阻止港口.
雙方聲稱成功, 德國人堅持U型船能夠在兩天內通過破碎的殘骸. 然而, 溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）堅持認為，這一行動嚴重削弱了針對盟軍航運的潛艇行動，並將突襲稱為“大戰的最好的武器壯舉”.
參加襲擊的人授予了11個維多利亞十字架和數百個其他裝飾品. 大多數Zeebrugge傷亡被埋葬在英格蘭，要么是因為他們死於傷口，要么是因為倖存者恢復了身體以遣返他們. HMS辯護人將多數人歸還給多佛, 在哪裡 156 屍體被保存在城鎮市場大廳的臨時太平間. 在聖詹姆斯公墓舉行了大規模葬禮, 多佛, 上 27 四月, 1918 水手和海軍陸戰隊被埋葬在一個大墳墓中，刺激了西南部的墓地. 聖詹姆斯公墓的Zeebrugge情節, 多佛, 有9個身份不明的人， 50 死於死亡的男人 23 四月 1918 但是大多數死亡都被送回家人去當地埋葬. 根據他的要求, 凱斯死後被埋葬在他的士兵旁邊 26 十二月 1945. 在突襲中死亡的四名皇家海軍人員被埋葬在Zeebrugge的墓地中.
Zeebrugge在10月通過盟軍推進後不久 1918, “ Zeebrugge Bell”給了多佛市長, 埃德溫·法利（Edwin Farley）副海軍上將凱斯（Keyes）. 它曾在痣上用作警鐘，並被凱斯（Keyes）傳給了阿爾伯特（Albert I）, 比利時人之王, 作為突襲的紀念品，並向襲擊者的英雄主義致敬. 鐘最初是在聖瑪麗教堂放置的 1921 它被移至我列出的Maison Dieu. 於 1933, 鐘聲短暫返回聖瑪麗教堂，在BBC廣播中播出特別服務.