Ons Koningin, Elizabeth II, has been a constant source of support and strength throughout her reign. For many of us here in Dover, Her Majesty has been at the head of the nation for our whole lives. As a model of duty, staatsdiens en lojaliteit aan ons land, sy sal nooit oortref word nie en ek is seker dat ek die diep hartseer van alle Dovoriane uitspreek wanneer ek sê hoe baie die koningin vir ons beteken het en hoeveel sy gemis sal word.
Ek nooi lede van ons gemeenskap hier in Dover uit om hul gevoelens van verlies en hartseer te deel en hul innige meegevoel te betuig deur die amptelike boeke van medelye vir ons dorp te teken by die kantore van die Dorpsraad – Maison Dieu House in Bigginstraat, immediately behind the People of Dover War memorial. The Books of Condolence will be open from 9am until 4.30pm, Maandag tot Saterdag vanaf Vrydag 9ste September.
Ek sal 'n brief stuur waarin ek die groot hartseer en innige meegevoel van die mense van Dover uitspreek, gateway to England to the Palace. Our Union flags are already flying at half mast and I will be joining the Deputy Constable of Dover when he makes the official proclamation in the heart of Dover on Sunday 11ste September om 13:00 namens die Lord Warden van die Cinque Ports.