Vores dronning, Elizabeth II, has been a constant source of support and strength throughout her reign. For many of us here in Dover, Her Majesty has been at the head of the nation for our whole lives. As a model of duty, offentlig service og loyalitet over for vores land, hun vil aldrig blive overgået, og jeg er sikker på, at jeg giver udtryk for den dybe sorg hos alle dovorianere, når jeg siger, hvor meget dronningen har betydet for os, og hvor meget hun vil blive savnet.
Jeg inviterer medlemmer af vores samfund her i Dover til at dele deres følelser af tab og sorg og udtrykke deres dybe medfølelse ved at underskrive de officielle kondolencebøger for vores by på byrådets kontorer - Maison Dieu House i Biggin Street, immediately behind the People of Dover War memorial. The Books of Condolence will be open from 9am until 4.30pm, Mandag til lørdag fra fredag 9th September.
Jeg vil sende et brev, hvor jeg udtrykker den store sorg og dybe kondolence fra befolkningen i Dover, gateway to England to the Palace. Our Union flags are already flying at half mast and I will be joining the Deputy Constable of Dover when he makes the official proclamation in the heart of Dover on Sunday 11th september kl. 13.00 på vegne af Lord Warden of the Cinque Ports.