Our Queen, ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II, has been a constant source of support and strength throughout her reign. For many of us here in Dover, Her Majesty has been at the head of the nation for our whole lives. As a model of duty, public service and loyalty to our country, she will never be surpassed and I am sure that I am voicing the deep sadness of all Dovorians when I say how very much the Queen has meant to us and how much she will be missed.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਡੋਵਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਟਾਊਨ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ - ਬਿਗਿਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ ਮੇਸਨ ਡਿਊ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਸ਼ੋਕ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਿਤਾਬਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਡੂੰਘੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।, immediately behind the People of Dover War memorial. The Books of Condolence will be open from 9am until 4.30pm, Monday through Saturday from Friday 9ਫਰਬਰੀ ਸਤੰਬਰ.
ਮੈਂ ਡੋਵਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਾਂਗਾ, gateway to England to the Palace. Our Union flags are already flying at half mast and I will be joining the Deputy Constable of Dover when he makes the official proclamation in the heart of Dover on Sunday 11ਫਰਬਰੀ September at 1pm on behalf of the Lord Warden of the Cinque Ports.