A mi királynőnk, Erzsébet II, has been a constant source of support and strength throughout her reign. For many of us here in Dover, Her Majesty has been at the head of the nation for our whole lives. As a model of duty, közszolgálatot és hazánk iránti hűséget, soha nem lesz felülmúlható, és biztos vagyok benne, hogy minden dovori mély szomorúságának adok hangot, amikor azt mondom, hogy a királynő mennyit jelentett nekünk, és mennyire fog hiányozni..
Meghívom doveri közösségünk tagjait, hogy osszák meg veszteségük és bánatuk érzéseiket, és fejezzék ki mély részvétüket a városunknak szóló hivatalos részvétnyilvánítási könyvek aláírásával a városi tanács irodáiban – Maison Dieu House in Biggin Street., immediately behind the People of Dover War memorial. The Books of Condolence will be open from 9am until 4.30pm, Hétfőtől szombatig péntektől 9th Szeptember.
Levelet fogok küldeni, amelyben kifejezem Dover lakosságának nagy szomorúságát és mély részvétét, gateway to England to the Palace. Our Union flags are already flying at half mast and I will be joining the Deputy Constable of Dover when he makes the official proclamation in the heart of Dover on Sunday 11th Szeptember 13 órakor a Cinque Ports Lord Warden nevében.