On the 106th Anniversary of the Dover Patrol’s raid on Zeebrugge, commemorations were held in Dover on April 23, 2024. Reverend Catherine Tucker led a service at St. James’ Cemetery at 11am, where Vice Admiral Sir Roger Keyes and the fallen heroes of the raid rest. Wreaths were laid by Civic representatives, along with Veterans’ Associations, Community Groups, and families of the fallen.
The raid on the Zeebrugge mole, occurring on St. George’s Day in 1918, stands as a poignant chapter in both British and Belgian history, symbolizing resilience and sacrifice during the First World War. At noon, The Right Worshipful, The Town Mayor of Dover Cllr Susan Jones, rang the Zeebrugge Bell—a symbol from the King of Belgium for Dover’s sacrifice. Following the bell ringing, a remembrance service was held at the People of Dover War Memorial, honoring all those who served and sacrificed.
The next commemoration will be held on 23rd April 2025.
پیشینه تاریخی
حمله Zeebrugge یک ماموریت شجاعانه و قهرمانانه بود که توسط نیروی دریایی سلطنتی در طول جنگ جهانی اول انجام شد.. در 23 آوریل 1918, یک اسکادران از کشتی‌های جنگی بریتانیا به سمت بندر زیبروگ تحت اشغال آلمان در بلژیک حرکت کردند., با هدف بستن ورودی کانال و جلوگیری از دسترسی یوبوت های آلمانی به کانال مانش.
این عملیات شامل چندین عنصر بود, از جمله حمله انحرافی به بندر اوستنده نزدیک, یک پرده دود برای پنهان کردن کشتی ها, و استقرار نیروها برای هجوم به خال (یک اسکله یا اسکله طولانی) در Zeebrugge. این طرح مخاطره آمیز و جسورانه بود, در حالی که سربازان با مقاومت شدید نیروهای مدافع آلمان مواجه شدند. با وجود خساراتی که انگلیسی ها متحمل شدند, ماموریت در نهایت موفقیت آمیز بود, با سه کشتی قدیمی غرق شده در ورودی کانال, مسدود کردن دسترسی U-boats.
حمله Zeebrugge یک رویداد مهم در جنگ جهانی اول بود, زیرا عملیات دریایی آلمان را مختل کرد و به پیروزی نهایی متفقین کمک کرد. شجاعت و فداکاری نیروهای انگلیسی و بلژیکی درگیر در این مأموریت به طور گسترده ای شناخته شد., و این حمله به نمادی از شجاعت و اراده نیروهای متفقین تبدیل شد.
بزرگداشت سالانه یورش Zeebrugge در دوور راهی برای گرامیداشت یاد و خاطره کسانی است که جان خود را در این ماموریت از دست دادند و برای تجلیل از شجاعت و فداکاری نیروهای درگیر. این مراسم شامل خدمات در قبرستان سنت جیمز است, جایی که بسیاری از سربازان کشته شده در آن دفن شده اند, و همچنین زنگ زیبروگ در تالار شهر دوور. زنگ, هدیه ای از پادشاه بلژیک, is a symbol for the sacrifice of the fallen soldiers, بسیاری از آنها اهل دوور بودند. این رویداد به روی عموم باز است, و ساکنان دوور و سایرین تشویق می شوند تا برای ادای احترام به سربازان کشته شده شرکت کنند و شجاعت و فداکاری آنها را به یاد آورند..
Photography: عکاسی آلبان