สะท้อนถึงวีรบุรุษ: การรำลึกถึงการโจมตี Zeebrugge

On the 106th Anniversary of the Dover Patrol’s raid on Zeebrugge, commemorations were held in Dover on April 23, 2024. Reverend Catherine Tucker led a service at St. James’ Cemetery at 11am, where Vice Admiral Sir Roger Keyes and the fallen heroes of the raid rest. Wreaths were laid by Civic representatives, along with VeteransAssociations, Community Groups, and families of the fallen.

The raid on the Zeebrugge mole, occurring on St. George’s Day in 1918, stands as a poignant chapter in both British and Belgian history, symbolizing resilience and sacrifice during the First World War. แล้ว, The Right Worshipful, The Town Mayor of Dover Cllr Susan Jones, rang the Zeebrugge Bell—a symbol from the King of Belgium for Dover’s sacrifice. Following the bell ringing, a remembrance service was held at the People of Dover War Memorial, honoring all those who served and sacrificed.

The next commemoration will be held on 23rd April 2025.

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

Zeebrugge Raid เป็นภารกิจที่กล้าหาญและกล้าหาญที่ดำเนินการโดยกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1918, ฝูงบินเรือรบของอังกฤษแล่นไปยังท่าเรือ Zeebrugge ที่เยอรมันยึดครองในเบลเยียม, โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปิดกั้นทางเข้าคลองและป้องกันไม่ให้เรืออูเยอรมันเข้าถึงช่องแคบอังกฤษ.

การดำเนินการเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบหลายประการ, รวมถึงการโจมตีเบี่ยงเบนความสนใจที่ท่าเรือ Ostend ที่อยู่ใกล้เคียง, ม่านควันเพื่อปกปิดเรือ, และการจัดกำลังทหารเข้าโจมตีตัวตุ่น (ท่าเรือยาวหรือท่าเทียบเรือ) ที่ซีบรูกจ์. แผนนี้มีความเสี่ยงและกล้าหาญ, โดยกองทัพต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากกองกำลังเยอรมันที่ป้องกันไว้. แม้จะประสบความสูญเสียจากอังกฤษก็ตาม, ในที่สุดภารกิจก็ประสบความสำเร็จ, โดยมีเรือเก่าๆ 3 ลำจมอยู่ที่ปากคลอง, ปิดกั้นการเข้าถึงเรือดำน้ำ.

Zeebrugge Raid เป็นเหตุการณ์สำคัญในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, เนื่องจากขัดขวางการปฏิบัติการทางเรือของเยอรมนีและมีส่วนทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะในที่สุด. ความกล้าหาญและความเสียสละของกองทหารอังกฤษและเบลเยียมที่เกี่ยวข้องกับภารกิจนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง, และการจู่โจมกลายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของกองกำลังพันธมิตร.

การรำลึกถึงเหตุการณ์ Zeebrugge Raid ในเมืองโดเวอร์ประจำปีเป็นวิธีการหนึ่งในการเชิดชูความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตในภารกิจนี้ และเพื่อเฉลิมฉลองความกล้าหาญและความเสียสละของกองทหารที่เกี่ยวข้อง. พิธีนี้รวมถึงการบำเพ็ญกุศลที่สุสานเซนต์เจมส์, ซึ่งทหารที่เสียชีวิตจำนวนมากถูกฝังอยู่, เช่นเดียวกับเสียงระฆัง Zeebrugge ที่ศาลากลางเมืองโดเวอร์. ระฆัง, ของขวัญจากกษัตริย์แห่งเบลเยียม, is a symbol for the sacrifice of the fallen soldiers, หลายคนมาจากโดเวอร์. กิจกรรมนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม, และประชาชนในเมืองโดเวอร์และคนอื่นๆ ได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมแสดงความเคารพต่อทหารที่เสียชีวิต และรำลึกถึงความกล้าหาญและความเสียสละของพวกเขา.

Photography: Albane Photography