Zeebrugge மீது டோவர் ரோந்து நடத்திய சோதனையின் 106வது ஆண்டு நினைவு நாளில், ஏப்ரல் மாதம் டோவரில் நினைவேந்தல் நடைபெற்றது 23, 2024. ரெவரெண்ட் கேத்தரின் டக்கர் செயின்ட். காலை 11 மணிக்கு ஜேம்ஸ் கல்லறை, அங்கு வைஸ் அட்மிரல் சர் ரோஜர் கீஸ் மற்றும் ரெய்டில் வீழ்ந்த ஹீரோக்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்கள். பொது மக்கள் பிரதிநிதிகள் மலர்வளையம் வைத்து மரியாதை செலுத்தினர், along with Veterans’ Associations, Community Groups, and families of the fallen.
The raid on the Zeebrugge mole, occurring on St. George’s Day in 1918, stands as a poignant chapter in both British and Belgian history, symbolizing resilience and sacrifice during the First World War. At noon, The Right Worshipful, The Town Mayor of Dover Cllr Susan Jones, rang the Zeebrugge Bell—a symbol from the King of Belgium for Dover’s sacrifice. Following the bell ringing, a remembrance service was held at the People of Dover War Memorial, honoring all those who served and sacrificed.
The next commemoration will be held on 23rd April 2025.
வரலாற்று பின்னணி
ஜீப்ரக் ரெய்டு முதல் உலகப் போரின்போது ராயல் கடற்படையால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு தைரியமான மற்றும் வீர பணி. ஏப்ரல் 23 அன்று 1918, பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களின் ஒரு படை பெல்ஜியத்தில் ஜெர்மன் ஆக்கிரமித்த ஜீப்ரக் துறைமுகத்தை நோக்கி பயணித்தது, கால்வாய் நுழைவாயிலைத் தடுக்கும் மற்றும் ஜெர்மன் யு-படகுகள் ஆங்கில சேனலை அணுகுவதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன்.
செயல்பாட்டில் பல கூறுகள் இருந்தன, including a diversionary attack on the nearby port of Ostend, a smoke screen to conceal the ships, and the deployment of troops to storm the mole (a long pier or jetty) at Zeebrugge. The plan was risky and audacious, with the troops facing heavy resistance from the defending German forces. Despite the losses suffered by the British, the mission was ultimately successful, with three old ships sunk in the canal entrance, blocking access for U-boats.
The Zeebrugge Raid was a significant event in the First World War, as it disrupted Germany’s naval operations and contributed to the eventual Allied victory. The bravery and sacrifice of the British and Belgian troops involved in the mission were widely recognized, and the raid became a symbol of the courage and determination of the Allied forces.
டோவரில் ஜீப்ரக் தாக்குதலின் வருடாந்திர நினைவுகூரல், பணியில் உயிர் இழந்தவர்களின் நினைவை மதிக்கவும், சம்பந்தப்பட்ட துருப்புக்களின் துணிச்சலையும் தியாகத்தையும் கொண்டாடுவதற்கான ஒரு வழியாகும். விழாவில் செயின்ட் ஜேம்ஸ் கல்லறையில் சேவை அடங்கும், விழுந்த பல வீரர்கள் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள், அத்துடன் டோவர் டவுன் ஹாலில் ஜீப்ரக் பெல் ஒலித்தல். மணி, பெல்ஜியம் மன்னரிடமிருந்து ஒரு பரிசு, is a symbol for the sacrifice of the fallen soldiers, அவர்களில் பலர் டோவரைச் சேர்ந்தவர்கள். நிகழ்வு பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும், டோவர் மற்றும் பிறரின் குடியிருப்பாளர்கள் விழுந்த வீரர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தவும், அவர்களின் துணிச்சலையும் தியாகத்தையும் நினைவில் கொள்ளவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
Photography: அல்பேன் புகைப்படம்