במלאת 106 שנה לפשיטה של סיירת דובר על זאברוג', באפריל נערכו הנצחות בדובר 23, 2024. הכומר קתרין טאקר הובילה שירות בסנט. James’ Cemetery at 11am, where Vice Admiral Sir Roger Keyes and the fallen heroes of the raid rest. Wreaths were laid by Civic representatives, along with Veterans’ Associations, Community Groups, and families of the fallen.
The raid on the Zeebrugge mole, occurring on St. George’s Day in 1918, stands as a poignant chapter in both British and Belgian history, symbolizing resilience and sacrifice during the First World War. ואז, The Right Worshipful, The Town Mayor of Dover Cllr Susan Jones, rang the Zeebrugge Bell—a symbol from the King of Belgium for Dover’s sacrifice. Following the bell ringing, a remembrance service was held at the People of Dover War Memorial, honoring all those who served and sacrificed.
The next commemoration will be held on 23rd April 2025.
רקע היסטורי
הפשיטה בזברוז' הייתה משימה נועזת והירואית שבוצעה על ידי הצי המלכותי במהלך מלחמת העולם הראשונה. ב-23 באפריל 1918, טייסת של ספינות מלחמה בריטיות הפליגה לעבר הנמל של הכיבוש הגרמני של Zeebrugge בבלגיה, במטרה לחסום את כניסת התעלה ולמנוע את כניסת הסירות הגרמניות לתעלת למאנש.
המבצע כלל כמה אלמנטים, כולל התקפת הסחה בנמל אוסטנד הסמוך, מסך עשן כדי להסתיר את הספינות, והצבת כוחות להסתער על השומה (מזח או מזח ארוך) ב-Zeebrugge. התוכנית הייתה מסוכנת ונועזת, כאשר הכוחות מתמודדים עם התנגדות כבדה מצד הכוחות הגרמניים המגינים. למרות ההפסדים שספגו הבריטים, המשימה הצליחה בסופו של דבר, עם שלוש ספינות ישנות שטבעו בכניסה לתעלה, חסימת גישה לסירות תחתית.
פשיטת זברוג' הייתה אירוע משמעותי במלחמת העולם הראשונה, שכן היא שיבשה את הפעולות הימיות של גרמניה ותרמה לניצחון בסופו של דבר של בעלות הברית. האומץ וההקרבה של החיילים הבריטים והבלגים המעורבים במשימה זכו להכרה רחבה, והפשיטה הפכה לסמל לאומץ ולנחישות של כוחות בעלות הברית.
ההנצחה השנתית של פשיטת זברוג' בדובר היא דרך לכבד את זכרם של אלו שאיבדו את חייהם במשימה ולחגוג את האומץ וההקרבה של הכוחות המעורבים. The ceremony includes service at St James’ Cemetery, שבו קבורים רבים מהחיילים שנפלו, כמו גם צלצול פעמון Zeebrugge בבית העירייה של דובר. הפעמון, מתנה ממלך בלגיה, is a symbol for the sacrifice of the fallen soldiers, רבים מהם היו מדובר. האירוע פתוח לקהל הרחב, ותושבי דובר ואחרים מוזמנים להשתתף כדי לחלוק כבוד לחיילים שנפלו ולזכור את גבורתם והקרבתם.
Photography: צילום אלבן