The grappling iron used at the St George’s Day raid at Zeebrugge in 1918 is preserved in the People of Dover’s War Memorial Garden.
Bydd Cyngor Tref Dover yn cofio'r 98fed Pen -blwydd cyrch arwrol a hanesyddol y Dover Patrol ar Zeebrugge ar Ddydd San Siôr 1918 ar ddydd Sadwrn 23ydd Ebrill 2016. Gan ddechrau gyda gwasanaeth yn 10.45 Am ym Mynwent St James ’, Bydd y coffau'n gorffen gyda chanu cloch Zeebrugge yn Neuadd y Dref Dover.
Mae'r St. Roedd cyrch George’s Day ar y Zeebrugge Mole yn bennod ysbrydoledig iawn yn ddiweddar hanes Prydain a Gwlad Belg. Er gwaethaf y golled ofnadwy o fywyd, helpodd Cyrch Zeebrugge i gyflymu diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf.
Ar ôl y seremoni ym Mynwent St James ’, the civic party and veterans will return to Dover Town Hall to ring the Zeebrugge Bell. Roedd y gloch yn anrheg o ddiolch gan Frenin Gwlad Belg i gydnabod aberth Dover sydd wedi cwympo, Mae llawer ohonynt wedi'u claddu ym Mynwent St James. Fel mewn blynyddoedd blaenorol, residents of Dover and other members of the public are welcome to observe the commemorations, in particular the ringing of the Zeebrugge Bell at noon.
Following the commemorations, please join us for a free concert, in the Connaught Hall of the Town Hall, Stryd Biggin, Dover, being conducted by the Royal Scout Harmony (Band) of Zeebrugge, commencing at 1pm.