Zeebrugge Raid Commemoration – Saterdag 23 April 2016

The grappling iron used at the St George’s Day raid at Zeebrugge in 1918 is preserved in the People of Dover’s War Memorial Garden.

Dover Stadsraad sal onthou die 98ste Herdenking van die Dover Patrol se heldhaftige en historiese aanval op Zeebrugge op Dag St George's 1918 on Saturday 23rd April 2016. Begin met 'n diens by 10.45 is in St James 'Begraafplaas, die herdenking sal eindig met die gelui van die Zeebrugge Bell by Dover stadsaal.

die St. George's Day inval op die Zeebrugge mol was 'n mees inspirerende episode onlangse Britse en Belgiese geskiedenis. Ten spyte van die verskriklike lewensverlies, die Zeebrugge Raid gehelp om die einde van die Eerste Wêreldoorlog verhaas.

Na afloop van die seremonie by St James 'Begraafplaas, die burgerlike party en veterane sal terugkeer na Dover stadsaal te bel die Zeebrugge Bell. Die Bell was 'n geskenk van dank uit die Koning van België in erkenning van die offer van Dover se gevalle, Baie van hulle is begrawe in St James Begraafplaas. Soos in vorige jare, inwoners van Dover en ander lede van die publiek is welkom om die herdenking waarneem, in die besonder die gelui van die Zeebrugge Bell op die middag.

Following the commemorations, please join us for a free concert, in the Connaught Hall of the Town Hall, Biggin Street, Dover, being conducted by the Royal Scout Harmony (Band) of Zeebrugge, commencing at 1pm.