Statement of Welcome for Refugees
People in Dover are compassionate and caring. Mae bron pawb brofiad naill ai uniongyrchol neu drwy deuluoedd a chyfeillion o'r heriau o fyw mewn tref ar y ffin. Mae llawer sy'n gweithio yn Dover yn gyfrifol yn y rheng flaen ar gyfer diogelu a rhyddid dinasyddion yn erbyn y rhai sy'n dymuno niwed i'n cymuned cenedlaethol ond hefyd am gynnal gwerthoedd Prydain cymunedol a thrugaredd i'r rhai mewn angen.
The names on Dover’s war memorial and the graves of the war dead in Dover’s cemeteries testify to the determination of our community to protect our national freedoms and way of life even at terrible personal cost.
Dover is a front line community with a proud history of welcoming those seeking safety when in fear of their lives. Yn 1685 French Huguenot refugees landed at Dover fleeing persecution for their religious beliefs.
Dover was the first town to welcome Jewish children saved from Germany before the Holocaust of the Second World War. A child coming to Dover remembers;
“When I saw the famous cliffs of Dover, I got terribly excited. Inside me I had a feeling that a new era was about to start. I made up my mind there and then to start afresh”
We understand that threats to our freedoms and values can be physical and support our Border Force in their duties.
Ymladd pobl Dover a bu farw yn y gorffennol i wneud yn siŵr bod ein cymuned yn lle diogel a gofalgar a thosturiol i fyw a ffynnu.
Dover bobl heddiw wedi ymrwymo i weithio i wneud yn siŵr ein bod yn parhau i fod yn gymuned ddiogel a gofalgar a thosturiol ble mae croeso cynnes yn cael ei roi i ffoaduriaid a phob yn gallu byw bywydau llawn a hapus.
Mabwysiadwyd gan y Cyngor Tref yn ei gyfarfod ar 21 Hydref 2015