Mae'r neuaddau yn cael eu haddurno ac erbyn hyn yr ardd a'r rhandir mewn top cloddio siâp-ddaear blaen, a ffrwythloni gyfoethog, cynfas gwag yn aros am Flwyddyn Newydd ysbrydoliaeth. Icy winds and…
Terfysg y mis diwethaf o liw hydrefol yn diflannu mewn niwl a niwl â mis Tachwedd llenni y byd mewn llwyd. The harvest is over for the most part but there is still…
Os Awst yn wyrdd, Mae'n rhaid i'r lliw Hydref fod yn felyn neu'n oren yn sicr, canys y mis hwn sy'n dwyn ynghyd â'r dail yn disgyn, the harvest of squash…
Mis chwerwfelys yn y rhandir yw mis Medi. Ar ôl gwres ysgafn yr haf a chynhaeaf cynnar, ni fydd chwythiad coelcerthi'r hydref ymhell ar ei hôl hi. Hopefully you will…
‘Os bydd wythnos gyntaf mis Awst yn gynnes, bydd y gaeaf yn wyn ac yn hir!’ says the old wife but not many of us will care about that as we…
Gorffennaf yw pan fydd y gwaith caled a wnaed dros y misoedd blaenorol yn llythrennol yn dwyn ffrwyth (a llysiau). It is with both these in mind that we turn our attention to…
Ym mis Mehefin, llysiau gwyrdd salad cynhaeaf, betys, nionod, blodfresych, pys, maip, moron, ffenigl, garlleg a ffa llydan. Mae noson ganol haf yn draddodiadol yn nodi diwedd tymor asbaragws. Heuwch ffa Ffrengig a rhedwr,…
Cymerwch amser i hogi'ch hôl gan y bydd owns o atal nawr gyda chwyn yn sbario punt o wellhad ychydig ymhellach i'r haf. While pellets are always…
Tra bod y tywydd yn oer, cloddio yn a 5 neu 6 haen centimetr o domwellt yn eich gwelyau ac o amgylch eich planhigion lluosflwydd, coed a llwyni. Use organic matter such as well rotted…
Mae hau yn dechrau o ddifrif nawr. Ganol mis neu unwaith mae'r dyddiau wedi mynd o lew i oen, plannu ffa llydan, pys cynnar, moron, letys, sbigoglys, dail salad, cennin a chard. Plant…