Our picture shows Representatives from Belgium paying their respects at the 2017 Dathliadau ym Mynwent St James
Gorymdeithiau a gwasanaethau a drefnwyd gan Gyngor Tref Dover i goffáu 100 y Cyrch Zeebrugge yn cael eu cynnal ar Ddydd San Siôr (Ebrill 23).
The Bell Zeebrugge yng Maison Dieu (Neuadd y Dref), Dover, wedi cael ei daro bob blwyddyn am hanner dydd er cof am wirfoddolwyr a gymerodd ran yn y cyrch amphibious yn hy ar y porth Gwlad Belg o Zeebrugge. Roedd y cyrch yn ymgais anobeithiol gan Patrol Dover y Llynges Frenhinol i roi'r gorau i longau tanfor yr Almaen wreaking hafoc ymhlith llongau cysylltiedig.
Mae llawer o fywydau yn cael eu colli a gwasanaethau coffa wedi cael eu cynnal yn y cymunedau arfordirol o Dover a Zeebrugge byth ers hynny, gyda digwyddiadau eleni gosod i wasanaethu fel un o dathliadau allweddol o ddigwyddiadau canmlwyddiant yn ymwneud â'r Rhyfel Byd Cyntaf.
Dover Digwyddiadau 23 Ebrill 2018
- 10.15wyf yn: Gwasanaeth a'r torchau gosod ger y Gofeb Zeebrugge, Mynwent St James, Dover, arweinir gan Faer Dover. Llynges Frenhinol a'r Môr-filwyr Brenhinol yn bresennol. Sylwch: Bydd y ffordd i Mynwent St James a'r maes parcio ar gau i'r cyhoedd o amgylch y gwasanaeth a'r orymdaith.
- 11.30wyf yn: Gorymdaith o Sgwâr y Farchnad i Maison Dieu (Neuadd y Dref) dan arweiniad y Royal Marines a band.
- Noon: Maer gylchoedd Dover 'Wyth Bells' ar y Zeebrugge Bell, yna gwasanaeth byr.
Bydd HMS Somerset cymryd rhan yn y dathliadau yng Ngwlad Belg ac yn hwylio i Dofr gyfer y pen-blwydd.
Bydd Amgueddfa Dover yn cynnal arddangosfa, Troelli Cynffon y Ddraig - y Patrol Dover a'r Cyrch Zeebrugge, a fydd yn cynnwys cyfrifon uniongyrchol am y cyrch ac arteffactau a ffotograffau gan y llu ymosod, yn ogystal ag edrych ar rôl y Patrol Dover wrth gadw'r Sianel yn ddiogel ar gyfer llongau.
Gan ragweld ganmlwyddiant eleni, Mae'r Bell Zeebrugge wedi cael ei adnewyddu a'i lanhau yn y ffowndri Loughborough gloch John Taylor & Co a gwaith cadwraeth wedi cael ei wneud ar y tai gloch a thŵr.
digwyddiadau eraill
ar Ebrill 23 yn y prynhawn, y Royal Marines Heritage Trails will be launched in Deal, a 2.5 mile self-guided walking tour that links 23 locations in Deal and Walmer that mark the Royal Marines’ 350-year association with the area. Royal Marines will also be exercising their Freedom of the Town.
Mae'r Môr-filwyr Brenhinol yn chwarae rhan ganolog yn y 1918 cyrch ar Zeebrugge gyda llawer ohonynt wedi'u hyfforddi yn y Depo Royal Marines yn y Fargen.
Aelodau o Gymdeithas Llynges Frenhinol hefyd nodi pen-blwydd y cyrch bob blwyddyn, gyntaf yn Zeebrugge lle mae gwasanaeth gorymdaith ac eglwys yn cael ei gynnal a chyn-filwyr yn ymweld gweddillion y man geni lle cymaint o'r ymosodwyr eu lladd, yn ogystal â cofebion marcio pwyntiau allweddol o'r ymgysylltiad, yna yn Dover lle eleni byddant yn gorymdeithio drwy'r dref.
Mae'r digwyddiad yn Dover yn dilyn dau ddiwrnod o dathliadau yn Zeebrugge ac Ostend (Ebrill 21 - 22), fydd yn cael ei fynychu gan y Maer Dover.
cefndir hanesyddol
Gan 1917, U-gychod ysbeilio lonydd llongau yn yr Iwerydd, Môr y Gogledd a'r Sianel yn suddo hyd at 400 llongau y mis, bygwth cyflenwadau o ddeunyddiau bwyd a rhyfel hanfodol i'r ymdrech y rhyfel.
Mae'r U-gychod wedi eu lleoli mewn llociau caerog yn drwm yn Bruges a mynediad i'r Sianel drwy gamlas wyth milltir i borthladd Zeebrugge, a hŷn, camlas culach i Ostend. Ar y pryd, Zeebrugge yn yr harbwr a wnaed gan ddyn mwyaf y byd, ymestyn milltir a hanner allan i'r môr.
Ymdrechion i rwystro mynediad llong danfor i'r porthladd gyda bomio, bomio, minefields a morgloddiau net wedi methu, felly ddeor y Llynges Frenhinol cynllun i scuttle tair oed Cruisers, llenwi â choncrid, yn y fynedfa i'r gamlas yn Zeebrugge i atal U-gychod mynediad at eu cartref i ailosod, resupply, adarfoga ac ail-lenwi'r teclyn.
Mae'r armada 75-cryf Prydeinig, gorchmynnodd gan Is-lyngesydd Roger Keyes, ei arwain gan HMS Vindictive, yn cruiser drahaus-ddosbarth, cefnogi gan ddau llongau tanfor a llynges fach o gychod llai, gan gynnwys dau gyn-fferi Mersey, a oedd yn gwneud crefft glanio delfrydol. Mae'r heddlu o wirfoddolwyr a gymerodd ran yn y cyrch yn cynnwys 82 swyddogion, 1,000 morwyr a 700 morlu.
Pethau fuan dechrau mynd o chwith. Yr ymosodiad dargyfeiriol ar yr harbwr oedd i fod i gael ei gwmpasu gan llen fwg, ond diolch i newid annisgwyl o gyfeiriad y gwynt y mwg yn chwythu i ffwrdd ac saethwyr yr Almaen ar y man geni yn gallu parhau i dân yn y goresgynwyr yn ystod agos, achosi llawer o anafiadau wrth i'r longwyr geisio atafaelu a dinistrio y llwyfannau magnel, eu cynnwys yn agos.
Mae'r cerrynt cryf yn ei gwneud yn anodd i HMS Vindictive i gyflawni ddynion ar y morglawdd a'r grefft glanio eu difrodi'n ddifrifol, yn dioddef llawer o anafiadau wrth iddynt geisio cael y ysbeilwyr i'r lan. Mewn Cyfanswm, 277 ddynion eu lladd a 356 wedi anafu.
Mae criwiau o ddau o'r blockships oedd yn llwyddo i gyrraedd y fynedfa i'r harbwr mewnol ac yn eu suddo, ond nid oedd yn ei rwystro yn llawn. Roedd yr Almaenwyr yn gallu garthu sianel newydd o amgylch y rhwystrau a'r porthladd yn ôl yn weithredol o fewn dyddiau. anafusion Almaeneg yn ddim ond wyth marw a 16 wedi anafu.
Mae cyrch ar y pryd ar Ostend wedi methu ond dychwelodd y Llynges Frenhinol ym mis Mai i geisio eto, pan oedd y HMS Vindictive suddo mewn ymgais i atal y porthladd.
Ddwy ochr Honnodd llwyddiant, yr Almaenwyr cynnal fod U-gychod yn gallu pasio'r llongddrylliad scuttled o fewn dau ddiwrnod. Fodd bynnag, Mynnodd Winston Churchill bod y camau wedi cwtogi'n ddifrifol gweithrediadau llong danfor yn erbyn y Cynghreiriaid llongau a disgrifiodd y cyrch fel "y gamp gorau o arfau y Rhyfel Mawr".
Un ar ddeg Victoria Croesau a channoedd o addurniadau eraill Dyfarnwyd i'r rhai a gymerodd ran yn yr ymosodiadau. Mae'r rhan fwyaf o'r rhai a anafwyd Zeebrugge eu claddu yn Lloegr naill ai oherwydd eu bod yn marw o'u clwyfau ar y ffordd neu oherwydd bod y goroeswyr a adenillwyd eu cyrff i ddychwelyd iddynt. Dychwelodd HMS Vindictive y rhan fwyaf i Dover, lle 156 cyrff eu cadw mewn morgue dros dro yn Neuadd y Farchnad y dref. Cynhaliwyd angladd màs le ym Mynwent St James, Dover, ar 27 Ebrill, 1918 gyda morwyr a morlu claddu mewn un bedd torfol o dan y sbardun sy'n edrych dros y fynwent o'r de-orllewin. Mae'r plot Zeebrugge Mynwent St James, Dover, Mae gan naw o ddynion anhysbys ac 50 dynion a enwir a fu farw ar 23 Ebrill 1918 ond mae'r rhan fwyaf o farwolaethau yn cael eu dychwelyd at eu teuluoedd am gladdedigaethau lleol. Ar ei gais, Roedd Keyes gladdu yma wrth ochr ei ddynion yn dilyn ei farwolaeth ar 26 Rhagfyr 1945. Mae pedwar personél Llynges Frenhinol a fu farw yn y cyrch yn cael eu claddu yn y fynwent yn Zeebrugge lle ceir hefyd cofeb i'r cyrch.
Yn fuan ar ôl Zeebrugge ryddhawyd drwy hyrwyddo filwyr y Cynghreiriaid ym mis Hydref 1918, Cafodd y 'Zeebrugge Bell' a roddwyd i Faer Dover yn, Edwin Farley gan Is-Admiral Keyes. Roedd wedi gwasanaethu fel cloch larwm ar y man geni a roddwyd i Keyes i basio i Dover gan Albert wyf, Brenin yr Belgiaid, i gofio am y cyrch ac yn deyrnged i ddewrder y ymosodwyr. Roedd y gloch ei osod yn gyntaf yn Eglwys y Santes Fair, ond yn 1921 cafodd ei symud i'r rhestredig Gradd I Maison Dieu. Yn 1933, y gloch dychwelodd yn fyr at Eglwys y Santes Fair lle bu'n darlledu'r gwasanaeth arbennig ar radio BBC.
diwedd
Ymholiadau i'r Wasg
Am fwy o wybodaeth a lluniau, cysylltwch â Pip Clarkson yn
Clarkson Media
clarkson.media@btinternet.com / 0775 9088 297