Our picture shows Representatives from Belgium paying their respects at the 2017 Commemorations at St James’s Cemetery
Parades and services organised by Dover Town Council to commemorate the 100th anniversary of the Zeebrugge Raid are to be held on St George’s Day (אַפּרִיל 23).
The Zeebrugge Bell at Maison Dieu (Town Hall), דובר, has been struck each year at noon in memory of volunteers who took part in the audacious amphibious raid on the Belgian port of Zeebrugge. The raid was a desperate attempt by the Royal Navy’s Dover Patrol to stop German submarines wreaking havoc among allied shipping.
Many lives were lost and memorial services have been held in the coastal communities of Dover and Zeebrugge ever since, with this year’s events set to serve as one of the key commemorations of centenary events relating to the First World War.
דובר אירועים 23 אַפּרִיל 2018
- 10.15אני: Service and wreath laying at the Zeebrugge Memorial, St James’s Cemetery, דובר, led by the Mayor of Dover. Royal Navy and Royal Marines in attendance. שימו לב: The road to St James’s Cemetery and car park will be closed for public access surrounding the service and parade.
- 11.30אני: Parade from the Market Square to Maison Dieu (Town Hall) led by the Royal Marines and band.
- Noon: Mayor of Dover rings ‘Eight Bells’ on the Zeebrugge Bell, followed by a short service.
HMS Somerset will take part in the commemorations in Belgium and sail to Dover for the anniversary.
Dover Museum will be staging an exhibition, Twisting the Dragon’s Tail – The Dover Patrol and the Zeebrugge Raid, which will include first-hand accounts of the raid and artefacts and photographs from the raiding force, as well as looking at the role of the Dover Patrol in keeping the Channel safe for shipping.
In anticipation of this year’s centenary, The Zeebrugge Bell has been restored and cleaned at the Loughborough bell foundry of John Taylor & Co and conservation work has been carried out on the bell housing and tower.
Other events
On April 23 in the afternoon, the Royal Marines Heritage Trails will be launched in Deal, a 2.5 mile self-guided walking tour that links 23 locations in Deal and Walmer that mark the Royal Marines’ 350-year association with the area. Royal Marines will also be exercising their Freedom of the Town.
The Royal Marines played a pivotal role in the 1918 raid on Zeebrugge with many of them trained at the Royal Marines Depot in Deal.
Members of the Royal Marines Association also mark the anniversary of the raid each year, first in Zeebrugge where a parade and church service is held and veterans visit the remains of the mole where so many of the attackers were killed as well as memorials marking key points of the engagement, then in Dover where this year they will march through the town.
The Dover event follows two days of commemorations at Zeebrugge and Ostend (אַפּרִיל 21 - 22), which will be attended by the Mayor of Dover.
Historical background
על ידי 1917, סירות תחתית פושטות על נתיבי שיט באוקיינוס האטלנטי, הים הצפוני ותעלת למאנש שקעו עד 400 שולחים בחודש, מאיים על אספקת המזון וחומרי המלחמה החיוניים למאמץ המלחמתי.
סירות ה-U היו מבוססות במכלאות מבוצרות בכבדות בברוז' והן ניגשו לתעלה דרך תעלה של שמונה קילומטרים לנמל Zeebrugge, ומבוגרים יותר, תעלה צרה יותר לאוסטנד. בזמן, זאברוג' היה הנמל מעשה ידי אדם הגדול בעולם, משתרע קילומטר וחצי אל הים.
ניסיונות לחסום גישה של צוללות לנמל בהפצצות, הַפגָזָה, שדות מוקשים ומטחי רשת נכשלו, אז הצי המלכותי גיבש תוכנית להפיל שלוש סיירות ישנות, מלא בבטון, בכניסה לתעלה ב-Zeebrugge כדי למנוע מסירות ה-U לגשת לבסיס הבית שלהן כדי להתחדש, אספקה מחדש, להפעיל מחדש ולתדלק.
הארמדה הבריטית בת 75 כוחות, בפיקודו של סגן אדמירל רוג'ר קיז, הובל על ידי HMS Vindictive, סיירת מסוג יהיר, נתמך על ידי שתי צוללות ומשט של כלי שיט קטנים יותר, כולל שתי מעבורות לשעבר של מרסי, מה שעשה כלי נחיתה אידיאליים. כוח המתנדבים שהשתתפו בפשיטה כלל 82 קצינים, 1,000 מלחים ו 700 נֶחָתִים.
עד מהרה דברים התחילו להשתבש. מתקפת ההסחה על הנמל הייתה אמורה להיות מכוסה במסך עשן, אבל הודות לשינוי בלתי צפוי של כיוון הרוח העשן התפוצץ ותותחנים גרמנים על השומה הצליחו להמשיך לירות לעבר הפולשים מטווח קצר, גרימת אבדות רבות כאשר הנחתים ביקשו לתפוס ולהרוס את מקומות הנשק, להעסיק אותם מקרוב.
הזרם החזק הקשה על HMS Vindictive לשחרר אנשים על שובר הגלים וספינת הנחיתה ניזוקה קשות, ספגו אבדות רבות כשניסו להעלות את הפושטים לחוף. בסך הכל, 277 גברים נהרגו ו 356 פָּצוּעַ.
הצוותים של שתיים מהחסימות אמנם הצליחו להגיע לפתח הנמל הפנימי ולהטביע אותן אך לא חסמו אותו לגמרי. הגרמנים הצליחו לחפור תעלה חדשה סביב המכשולים והנמל חזר לפעול תוך ימים ספורים. ההרוגים הגרמנים היו רק שמונה הרוגים ו 16 פָּצוּעַ.
פשיטה בו זמנית על אוסטנד נכשלה אך הצי המלכותי חזר במאי לנסות שוב, כאשר ה-HMS Vindictive הוטבע בניסיון לחסום את הנמל.
שני הצדדים טענו להצלחה, הגרמנים טוענים שספינות תחתית הצליחו לחלוף על פני ההריסה שנחתכה תוך יומיים. למרות זאת, וינסטון צ'רצ'יל התעקש שהפעולה צמצמה מאוד את פעולות הצוללות נגד הספנות של בעלות הברית ותיאר את הפשיטה כ"הישג הנשק הטוב ביותר של המלחמה הגדולה"..
11 צלבי ויקטוריה ומאות עיטורים נוספים הוענקו למי שהשתתפו בפיגועים. רוב הרוגי זיברוג' נקברו באנגליה בגלל שמתו מפצעיהם בדרך או בגלל שהניצולים חילצו את גופותיהם כדי להחזיר אותם לארץ.. HMS Vindictive החזירה את הרוב לדובר, איפה 156 הגופות נשמרו בחדר מתים מאולתר באולם השוק של העיר. הלוויה המונית התקיימה בבית הקברות סנט ג'יימס, דובר, ב 27 אַפּרִיל, 1918 עם מלחים ונחתים קבורים בקבר אחים אחד מתחת לשלוחה המשקיפה על בית הקברות מדרום מערב. חלקת Zeebrugge של בית הקברות סנט ג'יימס, דובר, יש תשעה גברים לא מזוהים ו 50 שמו של גברים שמתו על 23 אַפּרִיל 1918 אך רוב ההרוגים הוחזרו למשפחותיהם לקבורה מקומית. לפי בקשתו, קיז נקבר כאן לצד אנשיו לאחר מותו 26 דצמבר 1945. ארבעה אנשי חיל הים המלכותי שמתו בפשיטה קבורים בבית הקברות בזאברוג', שם יש גם אנדרטה לפשיטה.
זמן קצר לאחר שזברוג' שוחררה על ידי כוחות בעלות הברית המתקדמים באוקטובר 1918, ה-'Zeebrugge Bell' ניתן לראש העיר של דובר, אדווין פארלי מאת סגן אדמירל קיז. הוא שימש כפעמון אזעקה על השומה וניתן לקיז לעבור לדובר על ידי אלברט הראשון, מלך הבלגים, כמזכרת מהפשיטה ומחווה לגבורת התוקפים. הפעמון הוצב לראשונה בכנסיית סנט מרי אך בפנים 1921 הוא הועבר ל-Maison Dieu בכיתה I. בשנת 1933, הפעמון חזר לזמן קצר לכנסיית סנט מרי לשידור שירות מיוחד ברדיו של ה-BBC.
End
Press Enquiries
For more information and photos, please contact Pip Clarkson at
Clarkson Media
clarkson.media@btinternet.com / 0775 9088 297