Mae cerflun ‘y bwrdd’ yn ôl yn y dref yn Charlton Green.
Adeiladwyd ‘y bwrdd’ yn yr hen swyddfa ddidoli yn Charlton Green. Pwyso am 5 tunnell a mesur 4 metr ar draws, fe'i hadeiladwyd o bren a adferwyd o dafarn Britannia a melin bapur Buckland ac fe'i hadeiladwyd gan yr artistiaid Anthony Heywood ac Uwe Derksen, gyda chymorth gan fyfyrwyr lleol, pobl ifanc a di-waith hirdymor o Dover.
Fe'i dangoswyd yn Dover yn Sgwâr y Farchnad fel rhan o'r Llundain 2012 Gemau Olympaidd ‘dathliadau blwyddyn i fynd’ i mewn 2011 ac wedi'i ariannu'n rhannol gan y Cyngor Tref sydd hefyd wedi ariannu ei ddychweliad i'r Dref.
Mae'r “Bwrdd” yn symbol o heddwch, a ysbrydolwyd gan Tabl Tawelwch Brancusi a oedd yn rhan o ensemble cerfluniol a adeiladwyd fel cofeb rhyfel i heddwch yn Turgu jui Romania yn 1937. Ei fwriad yw annog myfyrdod a sgwrs a darparu lle i adrodd straeon a digwyddiadau eraill gyda'r gymuned.
Croesawodd pobl sy'n mynd heibio ddychwelyd y bwrdd yn ystod y gosodiad yr wythnos diwethaf.
Rhywbeth newydd, mae hynny'n braf, Dw i'n hoffi newid. Blwyddyn Newydd Dda.
Ychydig o hanes Dover yn dod yn ôl.
Roedd yr artist Anthony Heywood yn falch o weld y “Bwrdd” yn ôl lle mae'n perthyn;
Mae’n wych gweld y gwaith yn ôl yn Dover yn agos i’r man lle cafodd ei greu – mae eisoes yn edrych i fod yn integreiddio i’w amgylchedd newydd gan fod y llwybr troed gerllaw yn rhoi llawer o bosibiliadau i’r gynulleidfa ymgysylltu â’r gwaith – mae gan y cerflun lawer o hanes i lawer o aelodau’r gymuned gan fod y pren sy’n cael ei adeiladu i mewn i’r gwaith yn dod o adeiladau arwyddocaol yn y dref oedd yn cael eu dymchwel.. Rydym wedi ailgylchu'r prennau hyn i strwythur ein gwaith. Mae gan y cerflun hefyd gapsiwl amser wedi'i ymgorffori yn y strwythur.