ஞாயிற்றுக்கிழமை நினைவஞ்சலி சேவை மற்றும் பரேட்
டோவர் போர் நினைவுச் சின்னம்
ஞாயிறு 14 நவம்பர் 2021
At 11.00am on Remembrance Sunday Dover men, women and children gathered at the People of Dover’s War Memorial to honour the memory of all the service men and women who gave their lives in armed conflicts past and present. ஓவர் 60 wreaths were laid during the service, covering the memorial in red poppies, as a token of the Town’s thanks for the sacrifices made to secure our peace and freedom.
The Town Mayor of Dover Councillor Gordon Cowan lays a wreath.
தரங்களை அணிவகுப்பு, வீரர்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் என்பவற்றில் இரண்டு நிமிட மெளன சிவிக் தலைவர்கள் உடன் அனுசரிக்கப்பட்டது Maison Dieu இல்லத்தின் முன்னால் போர் நினைவுச் அணிவகுத்தனர். The wreath laying was led by the Deputy Lieutenant of Kent, Col. Brian O’Gorman (ஓய்வு), on behalf of Her Majesty the Queen, டோவர் டவுன் மேயர் தொடர்ந்து, கவுன்சிலர் கோர்டன் கோவன், the leader of Dover District Council, Cllr Trevor Bartlett, the MP for Dover and Deal Mrs Natalie Elphicke and on behalf of the Government of Flanders. Wreaths were then laid by representatives of the uniformed services and veterans associations. Everyone was welcome to pay their tribute including local organisations and the families of the fallen.
கடந்த இரண்டு வாரங்களாக அனைத்து காலநிலைகளிலும் பாப்பி அப்பீலுக்காக சேகரித்து, நினைவு தோட்டத்தை அமைத்து, ராயல் பிரிட்டிஷ் லெஜியனின் ஒயிட் க்ளிஃப்ஸ் கிளை உட்பட வீழ்ந்தவர்களை நினைவுகூர எங்கள் சேவையில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் எங்கள் நன்றிகள்.. We are also grateful to Commander Nick Chatwin RN (ஓய்வு) for reading the Exhortation and the Kohima Epitaph, Parade Marshal Mr Alan Tinker of the Dover and Deal Sea Cadets, Mr John Harknett of the Royal Green Jackets Association for playing the last post, Betteshanger Colliery Welfare Band for leading the music, ஸ்டாண்டர்ட் ஏந்திவருபவர்கள், and also the young people of our Cadet forces who attended and acted as sentries during the service.
The Memorial Service was officiated by the Reverend Catherine Tucker Team Rector for the Dover Town Team Ministry and Flt. லெப்டினன்ட். Malcom Sawyer, RAFVR (ஓய்வு), ராயல் பிரிட்டிஷ் Legion என்று பாதிரியாராக (டோவர்). In her address Rev. Tucker spoke of the need to remember in such as way as to keep the stories of those who we commemorate alive and continue their work to bring peace.
The service finished with the singing of the National Anthem
பரேட் பின்னர் மேயர் செயின்ட் மணிக்கு மரியாதை எடுத்து அங்கு சந்தை சதுக்கத்தில் க்கு டவுன் மூலம் மீண்டும் அணிவகுத்து. மேரி சர்ச்.
Our picture shows a member of the Royal British Legion White Cliffs Branch hard at work after the service securing the wreaths.