سوف نتذكرهم – ذكرى الأحد 2021

ذكرى خدمة الاحد والعرض

الحرب دوفر التذكارية

الأحد 14 تشرين الثاني 2021

 

في 11:00 على الرجال ذكرى الأحد دوفر, women and children gathered at the People of Dover’s War Memorial to honour the memory of all the service men and women who gave their lives in armed conflicts past and present. على 60 wreaths were laid during the service, covering the memorial in red poppies, as a token of the Town’s thanks for the sacrifices made to secure our peace and freedom.

 

 

The Town Mayor of Dover Councillor Gordon Cowan lays a wreath.

موكب المعايير, سار قدامى المحاربين والمنظمات الأخرى إلى النصب التذكاري للحرب أمام دار ديو البيت حيث لوحظ أن الصمت دقيقتين مع قادة المجتمع المدني. The wreath laying was led by the Deputy Lieutenant of Kent, Col. Brian O’Gorman (متقاعد), on behalf of Her Majesty the Queen, يليه عمدة مدينة دوفر, مستشار جوردون كوان, the leader of Dover District Council, كلير تريفور بارتليت, the MP for Dover and Deal Mrs Natalie Elphicke and on behalf of the Government of Flanders. Wreaths were then laid by representatives of the uniformed services and veterans associations. Everyone was welcome to pay their tribute including local organisations and the families of the fallen.

نتوجه بالشكر إلى جميع الذين حضروا خدمتنا لتذكر الذين سقطوا ، بما في ذلك فرع White Cliffs التابع للفيلق البريطاني الملكي الذي أنشأ حديقة الذكرى وجمعوا لنداء الخشخاش في جميع الظروف الجوية خلال الأسبوعين الماضيين. We are also grateful to Commander Nick Chatwin RN (متقاعد) for reading the Exhortation and the Kohima Epitaph, Parade Marshal Mr Alan Tinker of the Dover and Deal Sea Cadets, Mr John Harknett of the Royal Green Jackets Association for playing the last post, Betteshanger Colliery Welfare Band for leading the music, حاملين لواء, and also the young people of our Cadet forces who attended and acted as sentries during the service.

The Memorial Service was officiated by the Reverend Catherine Tucker Team Rector for the Dover Town Team Ministry and Flt. اللفتنانت. Malcom Sawyer, RAFVR (متقاعد), قسيس إلى الفيلق الملكي البريطاني (دوفر). In her address Rev. Tucker spoke of the need to remember in such as way as to keep the stories of those who we commemorate alive and continue their work to bring peace.

وانتهت القداس بغناء النشيد الوطني

ثم سار موكب مرة أخرى من خلال المدينة إلى ساحة السوق حيث تولى عمدة التحية في سانت. كنيسة مريم.

 

Our picture shows a member of the Royal British Legion White Cliffs Branch hard at work after the service securing the wreaths.