We Will Remember Them – จำวันอาทิตย์ 2021



วันอาทิตย์ 14 พฤศจิกายน 2021


At 11.00am on Remembrance Sunday Dover men, women and children gathered at the People of Dover’s War Memorial to honour the memory of all the service men and women who gave their lives in armed conflicts past and present. เกิน 60 wreaths were laid during the service, covering the memorial in red poppies, as a token of the Town’s thanks for the sacrifices made to secure our peace and freedom.



The Town Mayor of Dover Councillor Gordon Cowan lays a wreath.

The parade of standards, veterans and other organisations marched to the War Memorial in front of Maison Dieu House where the two minutes silence was observed with Civic Leaders. The wreath laying was led by the Deputy Lieutenant of Kent, Col. Brian O’Gorman (Rtd), on behalf of Her Majesty the Queen, followed by the Town Mayor of Dover, สมาชิกสภาแวนส์กอร์ดอน, the leader of Dover District Council, Cllr Trevor Bartlett, the MP for Dover and Deal Mrs Natalie Elphicke and on behalf of the Government of Flanders. Wreaths were then laid by representatives of the uniformed services and veterans associations. Everyone was welcome to pay their tribute including local organisations and the families of the fallen.

Our thanks go to all those who attended our service to remember the fallen including the White Cliffs Branch of the Royal British Legion who set out the Garden of Remembrance and collected for the Poppy Appeal in all weathers over the last two weeks. We are also grateful to Commander Nick Chatwin RN (Rtd) for reading the Exhortation and the Kohima Epitaph, Parade Marshal Mr Alan Tinker of the Dover and Deal Sea Cadets, Mr John Harknett of the Royal Green Jackets Association for playing the last post, Betteshanger Colliery Welfare Band for leading the music, the Standard Bearers, and also the young people of our Cadet forces who attended and acted as sentries during the service.

พิธีรำลึกเป็นพิธีโดยท่านอธิการทีม Catherine Tucker สำหรับกระทรวงของทีม Dover Town และ Flt. ขีดข่วน. มัลคอม ซอว์เยอร์, RAFVR (Rtd), หลวงพ่อกับกองทัพหลวงของอังกฤษ (โดเวอร์). In her address Rev. Tucker spoke of the need to remember in such as way as to keep the stories of those who we commemorate alive and continue their work to bring peace.


ขบวนพาเหรดจากนั้นจึงเดินกลับเข้าไปในเมืองเพื่อมาร์เก็ตสแควร์ที่นายกเทศมนตรีเอาถวายพระพรที่เซนต์. คริสตจักรของแมรี่.


Our picture shows a member of the Royal British Legion White Cliffs Branch hard at work after the service securing the wreaths.