Mae Cyngor Tref Dover eisiau hyrwyddo ac annog cerdded yn y dref fel rhan o ffordd iach o fyw. I'r perwyl hwn, mae tri llwybr amrywiol wedi'u creu i'r gymuned eu mwynhau. Mae’r llwybrau’n cynnwys treftadaeth y dref, twristiaeth, trafnidiaeth a natur ac yn amrywio o tua 24 munudau hyd at 2 oriau. Mae pob un o'r tri llwybr yn dechrau a…

Darllen mwy

Estynnwyd y tir sialc glaswelltog hardd a phrin yng Ngwarchodfa Natur Leol High Meadow yn ystod 2013/14 gan y White Cliff Country Partnership yng ngham un prosiect a ariannwyd gan y Loteri Genedlaethol a gychwynnwyd gan Gyngor Tref Dover, sy’n berchen ar y tir ac yn gobeithio ei adfer i’r hyn ydoedd yn y 1950au. Hwn yn gyntaf…

Darllen mwy

‘Os bydd wythnos gyntaf mis Awst yn gynnes, bydd y gaeaf yn wyn ac yn hir!’ meddai’r hen wraig ond ni fydd llawer ohonom yn poeni am hynny wrth i ni dorheulo yn yr haul, holl feddyliau y dyddiau oer tywyllu cynnar i ddod alltudio yn y gwres. Y rhandir y pryd hwn yw a…

Darllen mwy

Eto eto, rhedodd fandaliaid yn wallgof ym Mhafiliwn Pencester, rhwygo a rhwygo matiau rwber y pileri a chwistrellu'r concrit â graffiti. Ym mis Mai, digwyddodd digwyddiad tebyg, gan ddod â chostau atgyweirio eleni i gannoedd o bunnoedd. Y pafiliwn, safle llawer o gyngherddau a digwyddiadau cymunedol, yn cael ei gynnal gan Gyngor Tref Dover…

Darllen mwy

  Mae Cyngor Tref Dover wedi ennill Gwobr Sylfaen Cymdeithas Genedlaethol y Cynghorau Lleol (NALC) Cynllun Gwobrwyo gyda chefnogaeth a llongyfarchiadau unfrydol y Panel Achredu Rhanbarthol. Aeth y Cynllun yn fyw ym mis Ionawr 2015 a deallwn mai ni oedd y Cynghor cyntaf yn Caint i gyflwyno cais. Mae'r Wobr yn dathlu'r…

Darllen mwy

dros 100 mabolgampwyr, croesodd plant iau a phwysigion y sianel gan P& O Ferry yn gynnar bore Sadwrn, on 6th June 2015, to take part in the 43rd annual Dover – Calais Festival of Sport. Mae'r trefi wedi bod yn cymryd eu tro i gynnal yr ŵyl, sydd cyn hyned a'u gefeillio, since 1973….

Darllen mwy

Gorffennaf yw pan fydd y gwaith caled a wnaed dros y misoedd blaenorol yn llythrennol yn dwyn ffrwyth (a llysiau). Gyda'r ddau mewn golwg y trown ein sylw at y tomato. Ai ffrwyth ydyw? Ai llysieuyn ydyw? Nid yw'r tomato ar ei ben ei hun yn ei wy dirgel, pupurau cloch, ciwcymbrau, courgettes a phwmpen yn…

Darllen mwy