Huge congratulations to Dover Pride who were back in force this year with a fabulous live event on Saturday 28th August. The Town Centre was full of colour and fun with our annual celebration of diversity. The Town Council has been fully supportive of Dover Pride from the start and this year Councillor contributed £999…
Ποιος δεν χρειάζεται φαγητό, συνομιλία και αίσθηση του ανήκειν που προκύπτει από τη συμμετοχή? Αυτό κρύβεται πίσω από μια νέα πρωτοβουλία στο Ντόβερ… Καφέ Sunrise. Το Δημοτικό Συμβούλιο του Ντόβερ πήρε πίσω από το νέο Sunrise Community Café με επιχορήγηση £ 5.000 στην πρόσφατη συνεδρίαση της Επιτροπής Πολιτικών και Ειδικών Έργων. The café is the…
Το νερό κάτω από το ποτάμι θα μπορούσε να είναι η απάντηση σε καλύτερες παροχές νερού στα διαμερίσματα του Ντόβερ. Οι σύμβουλοι ψήφισαν για να διερευνήσουν τη σκοπιμότητα χρήσης νερού από γεωτρήσεις στον τόπο κατανομής του κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Κοινότητας και Υπηρεσιών στις 22 Ιουνίου. Water accessed directly for allotment use will reduce the demand for treated mains – supplied…
Sandcastles στο Ντόβερ? Μην ψάχνετε περισσότερο από τη δική μας αμμώδη περιοχή παιχνιδιού στο Granville Gardens, ακριβώς δίπλα στην παραλία. Holidays away from home may not be on the cards this year but the kids can still have the best fun. Dover beaches are always open for a paddle or a swim – and…
Περιφερειακό Συμβούλιο Dover (DDC) έχει καταρρεύσει σε τρεις περιοχές ανάπτυξης που θα παρέχουν μαζί 50 νέα προσιτά σπίτια. All of the homes will be available for rent by local people on the Council’s waiting list. The developments at Napchester Road in Whitfield (26 homes); Kimberley Close in Dover (16 homes); και, Stockdale Gardens in…
Ο δήμαρχος του Ντόβερ, Σύμβουλος Gordon Cowan, ήταν πολύ χαρούμενος που άνοιξε τον νέο ιστότοπο της South Cliff Dental Group εξάσκησης στο Dover Town Center πρόσφατα. Ο σύμβουλος Cowan είπε ότι ήταν μεγάλη χαρά να γνωρίσω την ομάδα και να είμαι παρών προσωπικά. It is also nice to see a new dental practice opening in…
Ο σύμβουλος Gordon Cowan ξεκίνησε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά ως δήμαρχος του Ντόβερ, κάνοντας τη δήλωση αποδοχής του στην πρώτη «προσωπική» σύνοδο του Δημοτικού Συμβουλίου μετά τη χαλάρωση των περιορισμών covid-19. Ο Σύμβουλος Cowan καλωσόρισε τον νέο Σύμβουλο Andy Calder στη συνάντησή του μετά την εκλογή του για το St.. The Council…
Every year for decades the Dover Film has recorded the highlights of life in the Town – forming a unique and moving chronicle of changing times. And this year is no different as the volunteer film team captured a year like no other. The footage begins with the normality of early 2020, the DODS panto…
Κάθε χρόνο ο Ντόβερ θυμάται και τιμά τους άνδρες που πολέμησαν και πέθαναν κατά τη διάρκεια της επιδρομής στον τυφλοπόντικα στο Zeebrugge την ημέρα του Αγίου Γεωργίου, 23rd April 1918. Οι τρέχοντες περιορισμοί Covid-19 σημαίνουν ότι οι παραδοσιακοί εορτασμοί δεν μπορούν να γίνουν. Αυτή την χρονιά, the 103rd Anniversary of the Dover Patrol’s heroic and historic raid will be observed…
There was a just a little bit more Easter sunshine in Dover as 161 local households nominated by schools and community leaders enjoyed chocolate eggs together with their own favourite treats using supermarket vouchers provided as part of the Council’s Easter project. Following on from a similar successful scheme at Christmas the Council has worked…