Kdo nepotřebuje jídlo, konverzace a pocit sounáležitosti, který pochází z účasti? To se skrývá za novou iniciativou v Doveru… Kavárna Sunrise. Městská rada v Doveru se na nedávném zasedání výboru pro občanské a speciální projekty dostala za novou komunitní kavárnu Sunrise s grantem ve výši 5 000 liber. The café is the…
Voda „pod řekou“ by mohla být odpovědí na lepší zásoby vody v doverských přídělech. Členové rady hlasovali prozkoumání možnosti využití vody z vrtů v přiděleném místě na zasedání Výboru pro komunitu a služby dne 22. června. Water accessed directly for allotment use will reduce the demand for treated mains – supplied…
Hrady z písku v Doveru? Už nehledejte nic jiného než naše vlastní písečné hřiště v Granville Gardens hned vedle pláže. Holidays away from home may not be on the cards this year but the kids can still have the best fun. Dover beaches are always open for a paddle or a swim – and…
Dover okresní rada (DDC) zlomil půdu pod nohama na třech vývojových webech, které společně poskytnou 50 nové dostupné domy. All of the homes will be available for rent by local people on the Council’s waiting list. Vývoj na Napchester Road ve Whitfieldu (26 domovy); Kimberley Close v Doveru (16 domovy); a, Stockdale Gardens in…
Starosta Doveru, Radní Gordon Cowan, bylo velmi potěšeno, že jsme v nedávné době otevřeli nové pracoviště South Cliff Dental Group v centru města Dover. Radní Cowan řekl, že bylo velkým potěšením setkat se s týmem a být osobně přítomen. It is also nice to see a new dental practice opening in…
Councillor Gordon Cowan began a third consecutive year as Mayor of Dover, making his declaration of acceptance of office at the first “in person” meeting of the Town Council since the easing of covid-19 restrictions. Councillor Cowan welcomed new Councillor Andy Calder to his meeting following his election for the St Radigunds Ward. The Council…
Film Dover každoročně po celá desetiletí zaznamenává hlavní body života ve městě - tvoří jedinečnou a dojímavou kroniku měnících se časů. A tento rok se nijak neliší, protože tým dobrovolnických filmů zachytil rok jako žádný jiný. Záběry začínají normálností brzy 2020, the DODS panto…
Dover si každý rok pamatuje a ctí muže, kteří bojovali a zemřeli během náletu na krtka v Zeebrugge na Den svatého Jiří, 23rd April 1918. Stávající omezení Covid-19 znamenají, že se tradiční vzpomínky nemohou konat. Tento rok, the 103rd Anniversary of the Dover Patrol’s heroic and historic raid will be observed…
There was a just a little bit more Easter sunshine in Dover as 161 local households nominated by schools and community leaders enjoyed chocolate eggs together with their own favourite treats using supermarket vouchers provided as part of the Council’s Easter project. Following on from a similar successful scheme at Christmas the Council has worked…
The Town Council and the people of Dover are deeply saddened to hear of the death of HRH The Duke of Edinburgh. Prince Philip was married to the Queen for over 70 years and devoted himself to a life of outstanding public service and duty. He was a good friend to Dover, visiting with Her…