Zeebrugge Raid Commemoration – 23 Abril 2023

ZEEBRUGGE RAID (ST. ARAW NI GEORGE 1918)

Dover Town Council will remember the 105th Anniversary of the Dover Patrol’s heroic and historic raid on Zeebrugge on St George’s Day 1918 on Sunday 23rd April 2023. Simula sa isang serbisyo sa 11.00 nasa St James' Cemetery ako, matatapos ang mga paggunita sa pagtunog ng The Zeebrugge Bell sa Dover Town Hall.

Pagkatapos ng seremonya sa St James’ Cemetery, ang civic party at mga beterano ay babalik sa Dover Town para i-ring ang Zeebrugge Bell sa tanghali, na sinusundan ng isang maikling Remembrance Service sa People of Dover War Memorial.

Background ng Kasaysayan

Ang Zeebrugge Raid ay isang mapangahas at magiting na misyon na ginawa ng Royal Navy noong Unang Digmaang Pandaigdig. Noong ika-23 ng Abril 1918, isang iskwadron ng mga barkong pandigma ng Britanya ang naglayag patungo sa daungan ng Zeebrugge na sinakop ng Aleman sa Belgium, na may layuning harangan ang pasukan ng kanal at pigilan ang mga German U-boat na makapasok sa English Channel.

Kasama sa operasyon ang ilang elemento, kabilang ang isang diversionary attack sa kalapit na daungan ng Ostend, isang usok na tabing upang itago ang mga barko, at ang deployment ng mga tropa para salakayin ang nunal (isang mahabang pier o jetty) sa Zeebrugge. Ang plano ay mapanganib at matapang, kasama ang mga tropa na nahaharap sa matinding paglaban mula sa nagtatanggol na pwersang Aleman. Sa kabila ng mga pagkalugi na dinanas ng mga British, naging matagumpay ang misyon, may tatlong lumang barko na lumubog sa pasukan ng kanal, hinaharangan ang access para sa mga U-boat.

Ang Zeebrugge Raid ay isang makabuluhang kaganapan sa Unang Digmaang Pandaigdig, dahil ginulo nito ang mga operasyong pandagat ng Germany at nag-ambag sa tuluyang tagumpay ng Allied. Ang katapangan at sakripisyo ng mga tropang British at Belgian na kasangkot sa misyon ay malawak na kinilala, at ang pagsalakay ay naging simbolo ng katapangan at determinasyon ng mga pwersang Allied.

Ang taunang paggunita sa Zeebrugge Raid sa Dover ay isang paraan para parangalan ang alaala ng mga namatay sa misyon at upang ipagdiwang ang kagitingan at sakripisyo ng mga kasangkot na tropang. The ceremony includes service at St James’ Sementeryo, kung saan inilibing ang marami sa mga nasawing sundalo, pati na rin ang pagtunog ng Zeebrugge Bell sa Dover Town Hall. Ang kampana, isang regalo mula sa Hari ng Belgium, ay isang simbolo ng pasasalamat sa sakripisyo ng mga namatay na sundalo, marami sa kanila ay mula sa Dover. Ang kaganapan ay bukas sa publiko, at ang mga residente ng Dover at iba pa ay hinihikayat na dumalo upang magbigay galang sa mga namatay na sundalo at alalahanin ang kanilang katapangan at sakripisyo.

Pagkikilala sa kumuha ng larawan: Paul Amos