ゼーブルッヘ襲撃記念 – 23 4月 2023

ZEEBRUGGE RAID (ST. GEORGE’S DAY 1918)

Dover Town Council will remember the 105th Anniversary of the Dover Patrol’s heroic and historic raid on Zeebrugge on St George’s Day 1918 on Sunday 23rd April 2023. Beginning with a service at 11.00 am in St James’ Cemetery, the commemorations will finish with the ringing of The Zeebrugge Bell at Dover Town Hall.

After the ceremony at St James’ Cemetery, the civic party and veterans will return to Dover Town to ring the Zeebrugge Bell at midday, followed by a short Remembrance Service at the People of Dover War Memorial.

歴史的背景

ゼーブルッヘ襲撃は、第一次世界大戦中にイギリス海軍によって行われた大胆かつ英雄的な任務でした. 4月23日 1918, イギリス軍艦の戦隊がドイツ占領下のベルギーのゼーブルッヘ港に向けて出航した, 運河の入り口を封鎖し、ドイツの U ボートが英仏海峡にアクセスするのを防ぐことが目的でした。.

この作戦にはいくつかの要素が含まれていました, 近くのオステンド港への陽動攻撃を含む, 船を隠すための煙幕, そしてモグラを襲撃するための軍隊の配備 (長い桟橋または桟橋) ゼーブルッヘにて. その計画は危険で大胆だった, 軍隊は守備側のドイツ軍からの激しい抵抗に直面している. イギリス軍が損害を被ったにも関わらず、, ミッションは最終的に成功した, 運河の入り口に沈んだ古い船3隻とともに, Uボートの接近を阻止する.

ゼーブルッヘ襲撃は第一次世界大戦における重要な出来事でした, それはドイツの海軍作戦を混乱させ、最終的な連合軍の勝利に貢献したからです。. この任務に携わったイギリス軍とベルギー軍の勇気と犠牲は広く認められた, そして襲撃は連合軍の勇気と決意の象徴となった.

ドーバーでのゼーブルッヘ襲撃の毎年の記念式典は、任務で命を落とした人々の記憶を讃え、関与した軍隊の勇気と犠牲を祝う方法です。. The ceremony includes service at St James’ お墓, 多くの戦死した兵士が埋葬されている場所, ドーバー市庁舎のゼーブルッヘの鐘が鳴るのも同様です。. 鐘, ベルギー国王からの贈り物, is a symbol of gratitude for the sacrifice of the fallen soldiers, その多くはドーバー出身でした. イベントは一般公開です, ドーバーの住民やその他の人々は、戦死した兵士たちに敬意を表し、彼らの勇気と犠牲を偲ぶために出席することが奨励されています。.

フォトクレジット: Paul Amos