Remembering the Fallen Zeebrugge Raid Commemoration – 23 Квітня 1918

The 104ї Anniversary of the Dover Patrol’s heroic and historic raid on Zeebrugge on St George’s Day 1918 було вшановано на щорічній церемонії 23 Квітня.

At noon, мер міста Дувр, Радник Гордон Коуен подзвонив у дзвін Зебрюгге. Дзвін був подарунком подяки від короля Бельгії на знак визнання жертви полеглих у Дуврі.

Reverend Catherine Tucker conducted a service at the People of Dover’s War memorial. A wreath was laid on behalf of Her Majesty the Queen by the Deputy Lieutenant of Kent Mr Bill Fawcus, Councillor Cowan then laid a wreath on behalf of the Town Council and People of Dover followed by representatives of the Armed Forces, the Feestcomite of Zeebrugge, Veteran’s Associations and other Community Groups.

Св. Наліт на крота в Зебрюгге в день Георгія був найнадихаючішим епізодом недавньої історії Великобританії та Бельгії. Незважаючи на страшну загибель людей, рейд Зебрюгге допоміг прискорити закінчення Першої світової війни.

We thank all those who gathered to commemorate the fallen including the young people of the Dover Cadet forces and the Scout Association.