ഡോവർ നഗരസഭ
Remembrance Sunday Service and Parade
ഡോവർ യുദ്ധ സ്മാരകം
ഞായറാഴ്ച 11 നവംബര് 2018
ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 11.00 മണിക്ക് 11 നവംബര് 2018, 100 യുദ്ധവിരാമം ഒപ്പുവെച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1918, രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ജീവൻ നൽകിയ എല്ലാ സൈനികരെയും സ്ത്രീകളെയും ഡോവർ ഓർക്കും. In this year of special thanksgiving for the end of the First World War, a mural commemorating the sacrifices made by those who served their country in time of war has been installed next to the War Memorial.
“They mingle not with their laughing comrades again;
They sit no more at familiar tables of home;
They have no lot in our labour of the day-time;
They sleep beyond England’s foam”.
By Laurence Binyon (1914)
മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഒരു പരേഡ്, veterans and other organisations will assemble outside the former Marks & Spencer in Biggin Street at 10.30am and march to the War Memorial in front of Maison Dieu House where two minutes silence will be observed at 11.00am. The Memorial Service will be conducted by the Mayor’s Honorary Chaplain, Reverend Dr John Walker and will be followed by the laying of wreaths. The parade will then march back through the town to the Market Square. കൗൺസിലർ സൂസൻ ജോൺസ്, the Right Worshipful Town Mayor of Dover will take the salute at St. മേരീസ് പള്ളി.
സേവന ഷീറ്റുകൾ സേവനത്തിനായി പബ്ലിക്ക് അംഗങ്ങളും ലഭ്യമാകും ഒപ്പം ടൗൺ കൗൺസിൽ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ലഭ്യമാണ് ചെയ്യും ഇവിടെ.
താമസ സൗകാര്യം റോഡ് ട്രാഫിക് സർക്കിളിൽ നിന്ന് ലദ്യ്വെല്ല് ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ വരെ അടയ്ക്കും, ഏകദേശം 10.50 മുതൽ, സേവന നടക്കുമ്പോൾ.
റോയൽ ബ്രിട്ടീഷ് ലെഗ്യോൻ ഡോവർ വൈറ്റ് മാഷാ ബ്രാഞ്ച് സ്മരണ തോട്ടത്തിൽ ലെഗ്യോൻ സ്മാരകം മറി പുറത്തു വെച്ചു പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് സംഭാവനകൾ ലഭിക്കും 2018 വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ പോപ്പി അപ്പീൽ 26ആം ഒക്ടോബര്.
Christine Walton – Joint Secretary of the Dover White Cliffs Branch of the Royal British Legion and Organiser of the Poppy Appeal said –
The Dover Garden of Remembrance looks amazing. The British Legion Memorial Crosses will be in place from now until 2 weeks after Remembrance Sunday and the wreaths for a month. അവരുടെ റീത്ത് ശേഖരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ അവരെ വീണ്ടും സൈക്കിൾ ചെയ്യും.
Please give generously