市長議員蘇瓊斯 (Sue Jones) 出席巴克蘭醫院 (Buckland Hospital) 紀念格特魯德托蘭 (Gertrude Toland) 博士工作的牌匾揭幕儀式, 多佛第一批女性醫生之一. 多佛扶輪社安排了一塊牌匾，取代了在醫院重建過程中遺失的一塊牌匾.
格特魯德·摩根（Gertrude Morgan）出生於 1901, 畢業於劍橋大學，是最早獲得大學認可並與丈夫一起搬到多佛的女性之一 (也是醫生) 在 1932 當他們在一般實踐中一起工作. 她的兒子戈登·托蘭德（Gordon Toland）先生向他的母親致以敬意，描述了她在戰爭期間繼續獨自工作，因為他的父親被要求積極服務. 格特魯德博士在多佛醫院擔任外科醫生，在敦刻爾克撤離期間繼續運營 9 位於舊巴克蘭醫院堡壘的大型經營劇院的日子. 左右 350 男人接受了治療， 300 倖存. 戰爭之後. 她是地方中學的州長，並活躍於其他地方組織.
議員瓊斯歡迎紀念格特魯德博士的靈感，並取得了真正的成就. 她特別緻敬她作為地方議員的工作，尤其是她當選為副市長 1962-3, 最早擔任多佛地方政府高級職位的婦女之一.
我們圖為市長, 議員蘇·瓊斯（Sue Jones）與戈登·托蘭德（Gordon Toland）先生一起在紀念牌照揭幕給他的母親格特魯德·托蘭德（Gertrude Toland）博士.